HATLAR - Almanca'ya çeviri

• Linien
• Leitungen
• Zeilen
• Lines
• Konturen
• Linie
• Leitung
• Strecken

Hatlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hatlar- aktif hatlar seçilir.
Lines- aktive Linien.

Bu hatlar güvenli değil.
Die Leitung ist nicht sicher.

Hatlar paylaşıldı.
Linie wird geteilt.

Bütün hatlar şu anda meşgul.
Alle Leitungen sind derzeit belegt.

Hatlar neden çöktü?
Warum sind die Linien zusammengebrochen?

Hatlar- Aktif hatların sayısı;
Lines- Zahl der aktiven Linien bestimmen.

Şimdi hatlar çöktü.
Und die Leitung ist zusammengebrochen.

Yeni hatlar geliyor.
Neue Linie wird kommen.

Şu anda bütün hatlar meşgul. Üzgünüm, Binbaşı Collins.
Alle Leitungen sind besetzt, Major Collins.

Yeni hatlar açacağız.
Wir werden neue Linien eröffnen.

Evet efendim. 2. ve 4. hatlar.
Ja Sir, Leitung 2 und 4.

Şehri kolayca gezmenizi sağlayan 2 metro hattı( sarı ve yeşil hatlar).
Mit 2 Metrolinien erkunden Sie die Stadt(gelbe und grüne Linie).

Tüm hatlar dolu.
Alle Leitungen sind besetzt.

Hatlar çok önemli!
Linien sind wichtig!

Mavi ve Turuncu hatlar).
L'Enfant Plaza(Linie: grün, gelb, blau oder orange).

Hatlar buluşma noktasında karşılaşacak.
Die Linien treffen sich am Promontory-Gipfel.

Kötü hava koşullarından dolayı, şuanda bütün hatlar meşgul.
Aufgrund der Witterungsverhältnisse sind alle Leitungen besetzt.

Şu anda bütün hatlar meşguldür.
Zur Zeit sind alle Leitungen besetzt.

Geleneksel bir PBX iki ana unsurdan oluşur: hatlar ve istasyonlar.
Eine traditionelle pbx besteht aus zwei schlüsselelementen: linien und stationen.

Şu anda bütün hatlar meşg.
Zur Zeit sind alle Leitungen besetzt.