HAY ALLAH - Almanca'ya çeviri

• mein Gott
• verdammt
• meine Güte
• Herrje
• Donnerwetter
• um Himmels willen

Hay allah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oh, Hay Allah, George.
Oh, mein Gott, George.

Hay Allah, ışık da çok kötü- seni müşteri sandım.
Meine Güte, das Licht ist so schlecht- jetzt habe ich dich für einen Kunden gehalten.

Hay Allah, neden bunu daha nce dnemedim?
Verdammt, wieso habe ich nicht mehr davon eingesteckt!?

Hay allah ya şimdi de mutluluktan ağlıyorum!
Mein Gott, ich weine schon vor Freude!

Hay Allah, o türü tamamen unutmuşum.
Verdammt, dieses Feature habe ich ja komplett vergessen.

Hay allah, birden kendimi çok ciddi hissetmeme sebep oldun.
Meine Güte, Sie haben mich ganz plötzlich sehr ernst gestimmt.

Hay Allah, burada işi ne yahu?
Mein Gott, wo gibt es denn hier Arbeit?

Hay Allah, ben şeyi unuttum, şey.
Verdammt… Ich habe vergessen.

Hay Allah( gülüyor)!
Mein Gott(lacht)!

Hay Allah, neler düşünüyordu.
Mein Gott, was redest du, dachte sie.

Hay Allah, ne diye oturuyoruz?
Mein Gott, warum hier wohnen?

Hay Allah, kim olabilirdi!
Mein Gott, wer so sein könnte!

Hay Allah, her şey eskisi gibi.
Mein Gott, alles wie früher.

Hay Allah, az kalsın öldürüyordun!
Mein Gott- Sie haben Kleinwort umgebracht!

Hay Allah, Mario.
Mein Gott, Mario.

Oh, Tanrım.- Hay Allah.
Oh mein Gott.

Merhaba, Ripley.- Hay Allah.
Hey Ripley.- Mein Gott.

Hay Allah, seni korkutuyor muyum?
Oh, mein Gott, ich erschrecke dich,?

Hay Allah. Evet.
Oh mein Gott, ja.

Hay Allah, Rick. Bu plan pek hoşuma gitmedi.
Oh, Gott, Rick, ich… ich weiß nicht, ob mir der Plan gefällt.