HAYALIM - Almanca'ya çeviri

• Traum
• Vision
• träume davon
• Fantasie
• Träume
• Illusionen
• Traumberuf
• Einbildung

Hayalim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öpüşelim mi? Birçok hayalim bugün gerçek oldu
Küssen wir uns? Heute sind viele Träume wahr geworden,

Ama bir hayalim var.
Aber ich habe einen Traum.

Küçük bir çocukken, günün birinde Ba Sing Seyi ele geçireceğime dair… bir hayalim vardı.
Als Junge hatte ich die Vision, dass ich Ba Sing Se einnehmen würde.

Hayalim yok.
Keine Träume.

Bu klüp benim hayalim.
Dieser Club ist mein Traum.

benim hayalim.
aber es ist meine Vision.

Hala birçok hayalim var, ama aşk hayatımla ilgili değil.
Ich habe immer noch viele Träume, aber nicht in Bezug auf die Liebe.

Benim hiç hayalim olmadı.
Ich hatte nie einen Traum.

Genç bir kız olarak birçok hayalim vardı.
Ich hatte viele Träume als junges Mädchen.

Bu kulüp benim hayalim.
Dieser Club ist mein Traum.

Daha gençken pek çok hayalim vardı.
Ich hatte viele Träume, als ich jung war.

Ama bu benim hayalim.
Aber mein Traum.

Ben Montana da büyürken iki hayalim vardı.
Während meiner Kindheit in Montana hatte ich zwei Träume.

Francine, bu benim hayalim.
Francine, das ist mein Traum.

Üç büyük hayalim var.
Ich habe drei große Träume.

Bu benim hayalim oldu.
Das wäre mein Traum.

İki büyük hayalim vardı.
Ich hatte zwei große Träume.

Bakın, benim bir hayalim vardı.
Sehen Sie, ich hatte einen Traum.

İki büyük hayalim vardı.
Ich hatte 2 große Träume.

Eric benim hayalim.
Eric ist mein Traum.