Hayalinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yazar ya da hayalinde onunla konuşur.
Gesichtern oder will mit ihm reden in Träumen.Avrupada oynamak herkesin hayalinde vardır.
En azından bazı yazarlarının hayalinde.
Örneğin Hayalinde, 2 bin kişinin yaşadığı köy 22 askerini yitirmiş
Hayalin zum Beispiel, ein Dorf von 2.000 Seelen, hat 22 Soldaten verlorenSeni ne zaman hayal kırıklığına uğrattım?
Wann habe ich dich enttäuscht?Büyük hayallerimiz vardı, evet.
Hayal satıyorum ben.
Ich verkaufe Träume.Niçin yapabildiğinizce kötü şeyler hayal edip kendi Gotik romanınızı yazmıyorsunuz?
Warum stellen Sie sich nicht das Schrecklichste vor und schreiben Ihren eigenen Schauerroman darüber?Hepimizin hayalleri var.
Jeder hat einen Traum.Benim hayalimi yaşıyorsun, kızım.
Du lebst meinen Traum, Mädchen.Hayallerimin peşinden gitmek için seninkilerden vazgeçmene izin veremem.
Du darfst nicht deine Träume aufgeben, damit ich meine verfolge.Büyük hayallerimiz var Mac.
Wir haben noch große Träume, Mac.Düşüncelerimizi, hayallerimizi, faturalarımızı, borçlarımızı.
Unsere Gedanken, Träume, Rechnungen, die Schuldenlast.Babamın benim hayallerimi desteklemesine sinir oluyorsun.
Du hasst es, dass Daddy meine Träume unterstützt.Bir hayalimiz vardı.
Wir hatten einen Traum.Bu senin hayalin baba! Hayır!
Nein! Das ist dein Traum, Papa!Büyük hayallerimiz vardı. Çok gençtik.
Wir waren jung, zu jung. Wir hatten große Träume.Ve Hitlerin deli hayalleri dondurucu rüzgârlarda kayboldu.
Und Hitlers irrsinnige Träume verflogen im eisigen Wind.Çocukların hayallerini yıkmak istemediğini söylüyor hep.
Er sagt, er will die Träume der Kinder nicht zerstören.Hayal kırıklığı olmak istemedim.
Ich wollte… 
