HAYALINIZ - Almanca'ya çeviri

Hayaliniz ne olursa olsun, bunu başarmak için bir plana sahip olmanız gerekir.

Was auch immer dein Traum ist, du musst einen Plan haben, um es zu erreichen.

Hayaliniz, potansiyelinizden faydalanmanıza

Dein Traum wird dir erlauben,

Tek hayaliniz romantik biriyle hayatınızı paylaşmak.

Allein mit ihrem Traum, einen romantischen Partner zu haben.

Şimdi hayaliniz gerçek oluyor

Jetzt wird dein Traum wahr und du bist verlobt

Hayaliniz hep model olmak mıydı?

War es schon immer dein Traum Model zu werden?

Mesela Hollywood hayaliniz var mıydı?

Haben Sie von Hollywood geträumt?

Bu hayaliniz için!

Für eure Fantasie!

değilendişe, hayaliniz hala gerçekleşebilir.

noch Ihr Traum wahr werden kann.

Siyasetle ilgili en büyük hayaliniz nedir?

Was ist Ihr größter Wunsch an die Politik?

Endişe, hayaliniz hala gerçekleşebilir.

noch Ihr Traum wahr werden kann.

Nasıl bir gelecek hayaliniz[…].

Welcher Zukunft ich träume".

Bir çok insanın sağlığını geliştirebilecek bu yeni ilaçların gelişimine katkıda bulunmak sizin hayaliniz mi?

Ist es Ihr Traum, zur Entwicklung dieser neuen Medikamente beizutragen, die die Gesundheit vieler Menschen verbessern könnten?

Seni ne zaman hayal kırıklığına uğrattım?

Wann habe ich dich enttäuscht?

Büyük hayallerimiz vardı, evet.

Wir hatten große Träume, ja.

Hayal satıyorum ben.

Ich verkaufe Träume.

Niçin yapabildiğinizce kötü şeyler hayal edip kendi Gotik romanınızı yazmıyorsunuz?

Warum stellen Sie sich nicht das Schrecklichste vor und schreiben Ihren eigenen Schauerroman darüber?

Hepimizin hayalleri var.

Jeder hat einen Traum.

Benim hayalimi yaşıyorsun, kızım.

Du lebst meinen Traum, Mädchen.

Hayallerimin peşinden gitmek için seninkilerden vazgeçmene izin veremem.

Du darfst nicht deine Träume aufgeben, damit ich meine verfolge.

Büyük hayallerimiz var Mac.

Wir haben noch große Träume, Mac.

Hayaliniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri