HAYALLERINE - Almanca'ya çeviri

• Träume
• Traum
• Träumen
• Vorstellungskraft

Hayallerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve sonra hayallerine hayat ver!
Und dann gib deinen Träumen Leben!

Ve şimdi hayallerine hiç olmadığı kadar yakındı.
Nun ist sie ihrem Traum so nah wie nie.

Her zaman hayatta yüksek uç ve tüm hayallerine dokun.
Können Sie immer im Leben hoch fliegen und alle Ihre Träume berühren.

Her gökkuşağını takip et. Hayallerine kavuşana dek.
Folge jedem Regenbogen, bis du deinen Traum findest.

Aşk tılsımın: Hayallerine yaklaşacaksın!
Liebe Talisman: Sie nähern sich Ihren Träumen!

Senin için keşke, her sene bütün hayallerine dokundun.
Ich wünsche dir, dass du mit jedem Jahr all deine Träume berührst.

Bütün paramı bu adamın hayallerine mi yatırdın?
Du hast all mein Geld in die Vision dieses Mannes gesteckt?

insanların amaçlarına ve hayallerine neden ulaşmadıklarıdır.
warum Menschen ihre Ziele und Träume nicht erreichen.

çözüm üretmek için onların hayallerine ihtiyacımız var.
denn wir brauchen ihre Vorstellungskraft, um Lösungen zu finden.

çözüm üretmek için onların hayallerine ihtiyacımız var.
denn wir brauchen ihre Vorstellungskraft, um Lösungen zu finden.

yalnızca gösterişli öğrenci hayallerine sahip olmaları
sie nicht nur diese grandiosen studentischen Träume hatten, sondern sie auch verwirklichten,

Dünyanın her yerindeki insanlar için refah yaratmanın umut ve hayallerine karşı açık fikirli olmak,
Es geht wirklich darum, aufgeschlossen zu sein, der Tatsache gegenüber, dass unsere Hoffnungen und Wünsche, Wohlstand für die Menschen auf der ganzen Welt zu schaffen,

Seni ne zaman hayal kırıklığına uğrattım?
Wann habe ich dich enttäuscht?

Büyük hayallerimiz vardı, evet.
Wir hatten große Träume, ja.

Hayal satıyorum ben.
Ich verkaufe Träume.

Niçin yapabildiğinizce kötü şeyler hayal edip kendi Gotik romanınızı yazmıyorsunuz?
Warum stellen Sie sich nicht das Schrecklichste vor und schreiben Ihren eigenen Schauerroman darüber?

Hepimizin hayalleri var.
Jeder hat einen Traum.

Benim hayalimi yaşıyorsun, kızım.
Du lebst meinen Traum, Mädchen.

Hayallerimin peşinden gitmek için seninkilerden vazgeçmene izin veremem.
Du darfst nicht deine Träume aufgeben, damit ich meine verfolge.

Büyük hayallerimiz var Mac.
Wir haben noch große Träume, Mac.