HAYAT DEVAM - Almanca'ya çeviri

• Leben geht weiter
• Leben weitergeht
• Leben ging weiter

Hayat devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle şeyler olur ve hayat devam eder.
Diese Dinge passieren, und das Leben geht weiter.

Sen hamilesin. Hayat devam ediyor.
Du bist schwanger. Das Leben geht weiter.

Evet, Sara, hayat devam ediyor.
Ja, Sara, das Leben geht weiter.

Ventilatör çekilince hayat devam edebilir.
Wenn das Beatmungsgerät entfernt wird, kann das Leben weitergehen.

Sizleri de çok seviyorum herşeye rağmen hayat devam ediyor.
Ich liebe dich noch immer, auch wenn das Leben weiter geht.

Sporda oluyor böyle olaylar ama hayat devam ediyor.
Aber solche Tage gebe es nun mal im Sport und das Leben gehe weiter.

Ama sonuçta futbol ve hayat devam ediyor.
Aber der Fußball und das Leben gehen weiter.

Sonra yavaş yavaş farkediyoruz ki hayat devam ediyor.
Nun realisierst du langsam, dass das Leben weiter geht.

Hayat devam etti.
Das Leben geht weiter.

Hayat devam ediyor, önüne bakmalısın.
Das Leben geht, man muss nach vorne schauen.

Benim için hayat devam ediyordu.
Für mich ging das Leben weiter.

Hayat Devam Ediyor. mid.
Nichtehel. Lebensg.

Hayat devam ediyo… kimseyi de beklemiyo.
Das leben fährt weiter und wartet nicht auf einen.

Önüne bakacaksın hayat devam edıyor.
Schau nach vorne, das LEben geht weiter.

Neden hayat devam ediyor?
Warum setzt sich das Leben fort?

Pariste hayat devam ediyordu.
In Paris geht das Leben weiter.

Hayat devam ediyordur oysa, farkında olmasakta.
Das Leben geht weiter, auch wenn ihr es nicht merkt.

Asla pes etmeyin- hayat devam eder ve onunla yeni ufuklar getirir.
Nie aufgeben- das Leben geht immer weiter und bringt neue Horizonte mit sich.

Hayat devam eder ta ki devam etmeyi bırakana kadar.
Das Leben geht weiter, bis es endet.

Hayat Devam EdiyorLife Goes On.
Das Leben geht weiter life goes on.