HAYRANI DEĞILIM - Almanca'ya çeviri

• kein Fan
• kein Freund

Hayranı değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Heyecan hayranı değilim ama biberli bir maske kullanmaya karar verdim.
Ich bin kein Fan von Nervenkitzel, aber ich entschied mich für eine Maske mit Pfeffer.

Ben otel hayranı değilim, bu yüzden genellikle Airbnb dairede kalmak.
Ich bin kein Fan von Hotels, so bleibe ich in der Regel in einer Airbnb Wohnung.

O oyunun hayranı değilim ama'' elle osurmaktan'' çok daha iyidir.
Ich bin kein großer Fan dieses Spiels, aber es ist besser als Handfurz.

Yani pratikte bir işlevi var, ama hayranı değilim.
Er hat wohl eine praktische Funktion, aber ich bin kein Fan davon.

Andy Kaufman hayranı değilim.
Ich bin kein Fan von Andy Kaufman.

Kafa itişinin pek hayranı değilim.
Ich bin kein Fan vom Kopfverschieben.

Adı Cortland ve hayranı değilim.
Sein Name ist Cortland, und ich war kein Fan.

Hayır, hayranı değilim.
Nein, ich bin kein Fan.

Şey, hayranı değilim.
Eigentlich bin ich kein Fan.

Ben de hayranı değilim.
Ich bin auch nicht begeistert.

Bir Microsoft hayranı değilim.
Ich bin kein Fan von Microsoft.

Normal, Bir Aronofsky hayranı değilim.
Normalerweise bin ich kein großer Fan von Aronofsky.

İnternette ufak bir yorum okudum. Dizinin hayranı değilim.
Ich hab online darüber gelesen, aber ich bin kein Fan.

İki nedenden dolayı bebek nişinin hayranı değilim.
Ich bin aus zwei Gründen kein großer Fan ihres Zielmechanismus.

Ben filmin hayranı değilim.
Ich selbst bin kein Fan des Films.

Hayranı değilim diyelim. Jimmy Breslinin büyük bir.
Ich bin kein Fan von Jimmy Breslin.

Uzun zamandır acı çeken ve bir karısı olan erkek aksiyon kahramanlarının hayranı değilim. kocasının görevden eve dönmesi için dua eden.
Kein Fan eines weiteren männlichen Actionhelden, mit einer leidenden Ehefrau, die betet, dass er seine nächste Mission überlebt.

Vejeteryan mutfağı hayranı değilsin ha?
Du bist wohl kein Fan von vegetarischer Küche, was?

Hayranı değil?
Kein Fan?

Ama kendisi sizin bu özel durumunuzun hayranı değil.
Aber er ist kein Freund Ihrer speziellen Situation.