HAZIRLAN - Almanca'ya çeviri

• fertig
• vorbereiten
• mach dich bereit
• bereite dich
• bereitmachen
• bereithalten
• sei bereit
• packen
• wappne dich
• Vorbereitung
• fertigmachen

Hazırlan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hazırlan aşağıya in.
Sei bereit, runterzukommen.

Hazırlan, Walter.
Bereithalten, Walter.

Sıçramaya hazırlan.
Zum Sprung vorbereiten.

Naoko, lütfen hazırlan.
Naoko, mach dich bitte fertig.

Marjan, hazırlan.
Marjan, bereitmachen.

Bebek için orada hazırlan.
Bereite dich dort auf das Kind vor.

Hazırlan, çünkü bu gece sana başka bir hediyem var. Sen harika bir hediyeydin!
Wappne dich, denn heute Abend kriegst du wieder eins. Das war ein Überraschungsgeschenk!

Ressler, hazırlan. Sitkaya gitmeni ve Samarın vereceği isimlerle görüşmeni istiyorum.
Ich will, dass Sie mit jedem in Sitka reden, den Samar ausfindig machen kann. Ressler, gehen Sie packen.

Hazırlan, çok iyi o yakında size hareket edeceğini olabilir.
Mach dich bereit, kann es sehr gut sein, dass er bald zu Ihnen bewegen.

Hadi!- Delta 1, kalkışa hazırlan.
Los! -Delta 1, Start vorbereiten.

Pekala, trol avcısı, hazırlan. hemen şimdi!
Gut, Trolljäger, bereithalten. Jetzt!

Kusmukçunun performansı yakında başlayacak, hazırlan.
Gleich beginnt Kotzarottis Auftritt, sei bereit.

Silah Subayı, ateşe hazırlan.
Waffenoffizier, fertig zum Feuern.

Bizi yörüngeden çıkarmaya hazırlan.
Bereitmachen, uns aus dem Orbit zu fliegen.

Yeni bir güçlendirmenin kilidini aç ve ay görevine hazırlan!
Aktiviere ein neues Extra und bereite dich für eine Mission zum Mond vor!

Hazırlan, çünkü bu akşam senin için başka bir hediyem var.
Wappne dich, denn heute Abend kriegst du wieder eins.

Bebeğim, hazırlan. Almam lazım.
Ich muss packen. Babe.

Hazırlan Rusya, bu füzeler gelecek.
Russland mach dich bereit, die Raketen kommen“.

Rodney, şehri gizlemeye hazırlan.
Rodney, Tarnung der Stadt vorbereiten.

Normanın gösterisine gitmek için hazırlan.
Mach dich für Normas Aufführung fertig.