HAZIRLANMAYA - Almanca'ya çeviri

• vorzubereiten
• mit den Vorbereitungen
• zu packen
• bereit
• vorbereiten
• fertig zu sein

Hazırlanmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her futbolcu yeni sezona hazırlanmaya çalışıyor.
Jede Fußballmannschaft versucht sich intensiv auf die neue Saison vorzubereiten.

yağmurlu bir günde hazırlanmaya değer.
es an einem regnerischen Tag vorzubereiten.

İngilizce testiyle hazırlanmaya başlayın!
Auf die Englisch-Nachprüfung vorbereitet!

Madison, yemeğe hazırlanmaya başlamak için bir dakikan kaldı.
Madison, du hast noch eine Minute, bevor du dich zum Essen fertig machen musst.

Hazırlanmaya vaktin olmayacak bende olduğu gibi rakibinin zayıflıklarını bulmaya vaktin olmayacak.
Du wirst keine Zeit haben, nach den Schwachstellen zu suchen. Wie bei mir.

Hadi hazırlanmaya git, çünkü yarın sen ve ben.
Geh packen, weil du und ich morgen.

Ben hazırlanmaya çalışıyorum.
Ich versuche mich vorzubereiten.

Bende hazırlanmaya karar verdim.
Ich habe für mich entschieden, mich vorzubereiten.

TEST PLANI Test hazırlanmaya bir planla başlanır.
Der Planungsprozess beginnt mit der Erstellung eines Testplans.

Ben hazırlanmaya çalışacağım.
Ich werde versuchen, mich vorzubereiten.

Köln ise artık ikinci bundesliga için şimdiden hazırlanmaya başlayabilir.
Köln kann dagegen fast schon für die 2. Bundesliga planen.

Kanca çengeli klasik'' Cluck Old Hen'' oynamaya hazırlanmaya hazırken, banjoyu modal ayarlamaya almalısın.
In Vorbereitung auf das Spielen des Clawhammer-Klassikers"Cluck Old Hen" müssen Sie Ihr Banjo in modales Tuning bringen.

Mümkün olduğunca hazırlanmaya çalışacağız.
Wir versuchen, möglichst vorbereitet zu sein.

Vücudunuz aslında doğumdan bir ay kadar önce doğum için hazırlanmaya başlar.
Ihr Körper tatsächlich beginnt Vorbereitungen für Arbeit bis zu einem Monat vor der Geburt.

Malzemeler: Yeni yıla hazırlanmaya devam ediyoruz!
Zutaten: Wir bereiten uns weiterhin auf das neue Jahr vor!

Bizler sizlere bu sınavlara ve sertifikalara hazırlanmaya yönelik özel kurslar sunmaktayız.
Wir bieten Ihnen spezielle Kurse zur Vorbereitung auf diese Prüfung und Zertifikate an.

Her birimiz bir fark yaratıyor ve hazırlanmaya karşı bir tartışma düşünemiyorum.
Jeder von uns macht einen Unterschied, und ich kann nicht von einem Argument gegen vorbereitet zu denken.

Fiziksel olarak, hazırlık olarak çok fazla şey değiştiğini söyleyebilirim, çünkü hazırlanmaya başladım.
Allerdings hat sich aus körperlicher Sicht einiges verändert, weil ich angefangen habe, mich vorzubereiten.

Birkaç gün içinde doğum yapmadan önce kadın vücudu hazırlanmaya başlar.
Vor der Geburt in ein paar Tagen beginnt der weibliche Körper sich vorzubereiten.

Sadece düşünüyordum da… Bence Lenonn haklı, hazırlanmaya başlamalıyız.
Ich dachte nur… lch glaube, Lenonn hat Recht, wir müssen anfangen, uns vorzubereiten.