HEDEFINE - Almanca'ya çeviri

• Ziel
• Ziele
• Ziels
• ins Visier
• angestrebten

Hedefine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ancak disiplinli bir şekilde çalışan herkes hedefine ulaşır.
Nur wer diszipliniert an sich arbeitet, wird seine Ziele erreichen.

Yüzde yüz. Nihayet hedefine ulaştın.
Hundertprozentig! Dann hast du dein Ziel erreicht.

İsveç, 2030 Yılı Yenilenebilir Enerji Hedefine 12 Yıl Önce Ulaştı.
Schweden hat die Ziele für erneuerbare Energien vom Jahr 2030 bereits 12 Jahre im Voraus erreicht.

Webster başarıyı… birini hedefine ulaşmak olarak.
Webster definiert"Erfolg" als die Aktion, um sein Ziel zu erreichen.

Önceki İsveç, 2030 Yılı Yenilenebilir Enerji Hedefine 12 Yıl Önce Ulaştı.
Schweden hat die Ziele für erneuerbare Energien vom Jahr 2030 bereits 12 Jahre im Voraus erreicht.

Zarar vermeden insanlar aracılığıyla geçerek amaçlanan hedefine ulaşıyor.
Es ist für Menschen unschädlich, bis es das Ziel erreicht.

Ve ona ulaşmak için, senin hedefine ulaşmana yardım ediyorum.
Ich möchte Ihnen helfen, Ihr Ziel zu erreichen.

Kaybettiğimiz her saniye, Nero sıradaki hedefine daha da yaklaşıyor.
Jede hier verschwendete Sekunde bringt Nero seinem Ziel näher.

Yüzde yüz. Nihayet hedefine ulaştın.
Ig! Dann hast du dein Ziel erreicht.

Hedefine dün olduğundan daha yakınsın!
Sei deinen Zielen näher als gestern!

Aynı zamanda hedefine daha fazla hasar verebilirsin.
Ihr könnt mehr Zielen gleichzeitig Schaden zufügen.

Bir insanın kendisini… Tardisin hedefine kilitleyip içine nakledebilmesinin imkanı yok!
Ausgeschlossen, dass ein Mensch die Tardis anpeilt und dann hinein transferiert!

Hiçbiri hedefine ulaşamamış.
Und keines erreichte sein Ziel.

Burnham hedefine ulaşana kadar kimse aramızdan geçmemeli.
Keiner kommt durch, bis Burnham am Ziel ist.

Hala hedefine odaklanmış durumdasın.
Immer schön aufs Ziel konzentrieren.

Çağdaş balistik bilimi hedefine vuran kurşunu ve onun yarattığı hasarı inceler.
Die Zielballistik untersucht das Verhalten von Projektilen beim Auftreffen auf ein Ziel und die Zerstörung, die es verursacht.

Hedefine dön. Ayaklar omuz hizasında.
Beine auf Schulterbreite. Richte dich aufs Ziel aus.

Bir gladyatör hedefine odaklanır ve diğer her şeye set çeker.
Ein Gladiator konzentriert sich aufs Ziel und blendet alles andere aus.

Bu hedefine de ilk 3 periyotta ulaştı.
In dieser Reihenfolge kamen die ersten drei dann auch ins Ziel.

Play-off hedefine ulaştık.
Das Ziel Play-Off wurde erreicht.