HEDEFLENIYOR - Almanca'ya çeviri

• Ziel
• zielt
• angestrebt

Hedefleniyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Korsanının açıkça çeşitli sponsorlar teşvik ederek onun yaratıcıları için gelir kazanç hedefleniyor.
Die Entführer richtet sich eindeutig an Einnahmen für ihre Schöpfer durch die Förderung diverser Sponsoren.

Edilir Tersi kategori- sezen- erkek ve gençler hedefleniyor.
Das Gegenteil Kategorie- Sezen- bei Jungen und Jugendliche richten.

Tabii deneyimli İngilizce Dil Öğretmenleri ve diğer İngilizce dil profesyoneller hedefleniyor.[+].
Der Kurs richtet sich an erfahrene Englischlehrer und anderen englischsprachigen Profis.[+].

Toplantıda profesyoneller, şirketler ve öğretmenler hedefleniyor.
Das Treffen richtet sich an Fachleute, Unternehmen und Lehrer.

Çalışmaların Bu program öncelikle ikinci düzey okullarda din eğitimi öğretimi ilgilenenler hedefleniyor.[+].
Das Studienprogramm richtet sich primär an die Interessenten in der Lehre der Religionsunterricht in Second-Level-Schulen.[+].

Aksine, bu tesis'' Tunus-Kartaca Uluslararası Havaalanı'' sermaye havaalanına düzenli uçuşlar gelen bağımsız turistler hedefleniyor.
Vielmehr richtet sich dieses Resort an unabhängige Touristen, die regelmäßig zum Hauptstadtflughafen"Tunis-Carthage International Airport" anreisen.

Doğal tinnitus tedavi ürünleri etkili çok aynı derecede onlar kişinin genel sağlıklı durum hedefleniyor.
Natürliche Tinnitus-Behandlung-Produkte sind effektiv zu, wie sie im allgemeinen Gesundheitszustand der Person gerichtet sind.

Aslında sonraki nesiller hedefleniyor.
Nachfolgender Generationen ausgerichtet ist.

Bu program, bilgisayar mühendisleri ve ekonomik analistlerin eğitim hedefleniyor…[+].
Dieses Programm richtet sich an Bildungs von Computer-Ingenieure und wirtschaftliche Analysten ab.[+].

Çeşitli web sitelerini teşvik ve böylece web trafik oluşturmak hedefleniyor.
Es zielt auf die Förderung von verschiedenen Websites und erzeugt damit Web-Traffic.

Metabolik diyet menüsü Sahne metabolik diyet diyetler ilk aşaması aktif yanan yağ hedefleniyor.
Stoffwechsel-Diät-Menü Phase metabolische Diät Diäten erste Phase bei der aktiven Fettverbrennung richtet.

Sponsorlarından teşvik ve böylece kendi geliştiriciler için gelir elde hedefleniyor.
Es zielt auf die Förderung ihrer Sponsoren und verdienen damit Einnahmen für seine Entwickler.

Ancak toplumun tamamı hedefleniyor.
Gesamte Gesellschaft ausgerichtet ist.

Gerçeği korsanının online trafik artırılması hedefleniyor ile başlamak sağlar.
Können beginnen mit der Tatsache, dass die Entführer richtet sich an online-Traffic steigern.

Bu şifreli onların bilgisayarları bulmak şirketlerinde hedefleniyor.
Dies richtet sich an Unternehmen, die ihre Computer verschlüsselt zu finden.

Evim yalnız gezginler hedefleniyor.
Mein Haus ist auf Alleinreisende ausgerichtet.

Varietynin haberine göre çekimlere sonbaharda başlanması hedefleniyor.
Wie Variety berichtet sollen die Dreharbeiten nächsten Herbst beginnen.

Uygulama web trafiği artırılması ve böylece kendi geliştiriciler için pay-per-click kar yapma hedefleniyor.
Die Anwendung richtet sich an Web-Traffic steigern und somit Pay-per-Click-Profit für seine Entwickler.

yabancı üniversiteler ile sistematik ortaklıkların geliştirilmesi hedefleniyor.
mit führenden russischen und ausländischen Universitäten ausgerichtet.

Müşteriler hedefleniyor.
Kunden ausgerichtet sind.