HEDEFTE - Almanca'ya çeviri

• Ziel
• anvisiert
• Ziele
• Zielscheibe
• bei Target

Hedefte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözünüz hedefte olsun.
Behaltet das Ziel im Auge.

Ve Lopez hala hedefte olabilir.
Und Lopez könnte immer noch ein Ziel sein.

Paket ikinci hedefte.
Ziel zwei hat das Paket.

Ve Lopez hala hedefte olabilir.
Und Lopez könnte noch immer ein Ziel sein.

Biz de kaybettik, hedefte kimse yok.
Wir haben das Ziel verloren. Da ist niemand.

Hedefte degisiklikler gözlüyorum.
Mögliche Veränderung des Ziels.

Bu hesap, geçiş yapmak istediğiniz hedefte bir site koleksiyonu yöneticisi olmalıdır.
Bei diesem Konto sollte es sich um ein Administratorkonto der Websitesammlung des Ziels handeln, zu dem Sie migrieren möchten.

Fırlatma sistemi yazılımı beş öncelikli hedefte, beş patlama için programlanmıştı.
Die Lieferungs-System Software war für fünf Detonationen bei fünf sehr wichtigen Zielen programmiert.

Hedefte değişiklik var.
Wir haben eine Zieländerung.

Hedefte de bir ok vardı.
Es war ein Pfeil im Ziel.

Ne kadar süre hedefte kalmamızı istiyorsunuz?
Wie lange sollen wir am Ziel bleiben?

Hedefte kal.
Bleib fokussiert.

Lazerinizi hedefte tutmak daha zor olacaktır… ama dik tırmanıştan kaçınmış olacaksınız.
Es wird ein bisschen schwieriger sein, deinen Laser aufs Ziel zu halten, aber Sie werden den High-G-Aufstieg vermeiden.

Sebep: Yan etkiler, hem öncelikli hedefte… sivil kayıplar çok fazla olacak… hem de müttefik ülke Pakistanda.
Und unseren Verbündeten Pakistan zu hoch. Begründung: Kollateralschäden für Ziel.

Blomberg bu hedefte size nasıl bir yol aldıracak?
Was hat Blomberg dieser Zielgruppe zu bieten?

Ay kanıtlama alanı; hedefte ise Mars var.”.
Der Mond ist das Testgelände, der Mars ist das Ziel.".

Konsolosluklarınız ve elçilikleriniz hedefte'' bilgisini verdiği öğrenildi.
Auskünfte erteilen die Botschaften und Konsulate Ihres Traumzieles.".

Ancak bu kez hedefte Yahudiler değil, Müslümanlar var.
Aber diesmal sind nicht die Juden das Ziel, sondern die Muslime.

U Bu hedefte zaten var olan dosyaları güncelleştirir.
U Aktualisiert die Dateien, die bereits im Ziel vorhanden.

Ve hedefte kimin yüzünü gördüğünü tahmin edebiliyorum.
Und ich ahne, wessen Gesicht sie auf der Zielscheibe sieht.