HELLBOY - Almanca'ya çeviri

• Hellboy

Hellboy Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hellboy 1 ve 2 vardı önceden güzel filmlerdi ancak bu film devamı değil.
Ghostbusters 1 und 2 waren besser, obwohl diese Filme schon in die Jahre gekommen sind.

Onlara Hellboy olarak ne söylemek istersin?
Fazit: Was soll man noch zu Hellboy sagen?

Hakkında hala çok az bilgi var. Hellboy veya onun çalıştığı gizli acenta.
Es gibt nur dünne Informationen über Hellboy sowie die Geheimorganisation, für die er aktiv ist.

Peki ya Hellboy?
Was ist mit Hellboy?

Cehennem çocuğu hellboy.
Zur Hölle mit Hellboy.

Tarafından hellboy.
Aus Hellboy.

Hellboyu ona kaderini gösterecek olan kişiye götür.
Führ Hellboy zu dem, der ihm sein Schicksal zeigt.

Hellboyu öIdür ve bana gözünü getir!
Töte Hellboy und bring mir sein Auge!

Sen HellBoysun!- Selam!
Hey. Du bist Hellboy!

Ajan Hellboyu kurtarmak zorundayız.
Agent Hellboy zu retten.

Sen Hellboysun.- Hey.- Merhaba.
Hallo! Hallo! Du bist Hellboy.

Hellboyu öldür ve bana gözünü getir!
Töte Hellboy und bring mir sein Auge!

Hellboyun bilmesini istemiyorum. Çok hastasınız.
Sie sind sehr krank. Hellboy soll es nicht erfahren.

Asıl soru Hellboyun ölmeden önce
Die Frage ist, ist Hellboy auf diese Blumen getrampelt,

Hellboyu, ona kaderini gösterebilecek,
Führ Hellboy zu dem, der ihm sein Schicksal zeigt.

Git! Hellboyu öldür ve bana gözünü getir.
Töte Hellboy und bring mir sein Auge. Zieh los.

Git! Hellboyu öldür ve bana gözünü getir.
Zieh los. Töte Hellboy und bring mir sein Auge.

Sen Hellboysun.- Merhaba.
Hallo! Hallo! Du bist Hellboy.

Hellboyun bilmesini istemiyorum.
Hellboy soll es nicht erfahren.

Hellboyu David Harbour canlandırıyor!
Hellboy(David Harbour) ist im Anmarsch!