HEPIMIZIN - Almanca'ya çeviri

• alle
• wir
• uns
• aller
• allen
• all
• unser

Hepimizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepimizin hayatı buna bağlı.
Unser aller Leben hängt davon ab.

Sizin evliliğiniz, hepimizin evlilikleri kraliyetin sarsılmazlığının bir yansıması.
Spiegeln die Integrität der Krone wider. Eure Ehe, all unsere Ehen.

Hepimizin içindedir.
Steckt in uns.

Hepimizin hayatı sallantıda olurdu. Geleneklerimiz olmadan.
Ohne unsere traditionen, unser leben wäre so schwach wie… wie.

Hepimizin müşterek ve ortak malıdır.
Allen gehören und Gemeineigentum sind.

Hepimizin bize göz kulak olacak birine ihtiyacı var.
Wir alle brauchen jemanden, der auf uns aufpasst.

Hepimizin zaaflari var.
Wir haben alle unsere Schwächen.

Hepimizin hayatını birbirine bağlayan ortak bir nokta işte.
Miteinander verbindet. der all unsere Leben.

Zencilere ve hepimizin babası Tanrıya saygı gösterecek misin? Evet ve minnettar olacağım.
Und dass Gott unser aller Vater ist? Ja.

Ama o hepimizin hayatını kurtardı.
Aber er hat uns das Leben gerettet.

Hepimizin elleri önümüzde.
Allen voran unsere Hände.

Damdaki kemancı gibi! Geleneklerimiz olmadan, hepimizin hayatı sallantıda olurdu. Tıpkı.
Ohne unsere traditionen, unser leben wäre so schwach wie… wie… als geiger auf dem dach.

Sadece hepimizin numarası var.
Wir haben nur alle Nummern.

Bence hepimizin seçim şansı var. Her neyse.
Ich jedenfalls glaube, dass wir alle eine Wahl haben.

Tanrı hepimizin yardımcısı olsun.
Helf uns Gott.

Hepimizin hayatını.
Unser aller Leben.

Hepimizin adına kredi kartı açıp arabamızı çaldılar.
Kreditkarten auf all unsere Namen verwendet, unsern Chevy Malibu geklaut.

Hepimizin de bildiği üzere piyasada bu gibi.
Das ist aber soweit ich weiß bei allen Märkten so.

Hepimizin sınırları var. Doğru.
Stimmt. Wir haben alle unsere Grenzen.

Hepimizin ailesi var Peter.
Wir haben alle Familie, Peter.