HERŞEYDIR - Almanca'ya çeviri

• ist alles
• Alles
• sind alles

Herşeydir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oysa günümüzde iletişim herşeydir.
Weil Kommunikation heute alles ist.

Çünkü müşteri memnuniyeti bizim için herşeydir.
Weil Kundenzufriedenheit für uns alles ist.

Anarşistim, çünkü birey herşeydir, ve devlet hiçbir şeydir.
Anarchistin, weil das Individuum alles ist und der Staat nichts.

Amaç bu.- Çarşaf herşeydir.
Das Laken ist alles.

Bazı erkekler için aile herşeydir.
Für manche geht Familie über alles.

Bir ajan olmak benim için herşeydir.
Ein Agent zu sein bedeutet alles für mich.

Bilir ki O, aslında hicret; Onu şeytandan Allaha taşıyan herşeydir.
Satan kennt alle Argumente und entschied sich gegen Gott!

Bazen değişim… herşeydir.
Manchmal ist Veränderung… alles.

Hiçliğin dışında hiçbir şey görülmez artık ve bu hiçlik herşeydir.
Nichts wird mehr wahrgenommen, ausgenommen das Nichts, und dieses Nichts wird alles.

Aile… herşeydir.
Familie ist alles.

Allahın gayrı, bu dünyadaki mahluk olan herşeydir.
In seiner Welt ist Allah das Maß aller Dinge.

Herşey herşeydir.
Alles ist alles.

Günümüzde DATA herşeydir.
Daten sind heutzutage allgegenwärtig.

Çok ünlü bir adam bir gün demiş ki samimiyet herşeydir.
Ein berühmter Mann sagte einmal: Aufrichtigkeit ist alles.

Günümüzde DATA herşeydir.
Heutzutage sind Daten allgegenwärtig.

Boykot herşeydir.
Bojkottiert alles.

Aile bizim gibi iş adamları için herşeydir.
Familie ist für uns Firmen-Kerle alles.

Güzellik onun için herşeydir.
Für ihn ist Schönheit alles.

Planlama Herşeydir.
Planung ist alles.

Denemek herşeydir.
Ausprobieren ist alles.