HERAKLES - Almanca'ya çeviri

• Herakles

Herakles Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herakles haklıydı.
Heraklit hatte recht.

Kazanan Herakles Deianeira ile evlenmiştir.
Herakles war siegreich und heiratete Deianeira.

Yunanlar onu Herakles ile eşdeğer tutmuştur.
Bei den Griechen wurde er mit Herakles gleichgesetzt.

Cephaneliğimizdeki en etkili silah olarak tasarlandı. Herakles.
Es sollte die effektivste Waffe in unserem Arsenal sein. Heracles war.

Hydranın ölümsüz bir başlığı vardı, Herakles büyük bir dağın altına saklandı.
Hydra hatte einen unsterblichen Kopf, den Herakles unter einem großen Berg versteckte.

Zeusun Alcmene ile ilişkisi vardı ve Herakles doğdu.
Zeus hatte eine Affäre mit Alcmene und Hercules wurde geboren.

Neden Heraklesi devre dışı bırakmadın?
Warum hast du nicht Herakles abgeschaltet?

Bana derhal Heraklesin kanını ver!
Gib mir Herakles' Blut. Sofort!

Heraklesin düzenli olarak kullandığı insanüstü güce sahiptir.
Hercules hat übermenschliche Kraft, die er regelmäßig benutzt.

Heraklesin düzenli olarak kullandığı insanüstü güce sahiptir.
Herakles hat übermenschliche Kraft, die er regelmäßig nutzt.

Heraklese verilen yedinci iş bu boğanın yakalanması idi.
Herakles siebente Aufgabe war es, diesen Stier zu bändigen.

Hebe, Heraklese ikiz çocuk doğurdu: Alexiares ve.
Hebe bekam von Herakles zwei Söhne: Alexiares und Aniketos.

Kemerinin alınması Heraklesin dokuzuncu işi olarak anılır( Herakles)..
Ihren Gürtel musste Herakles(9. Arbeit) herbeischaffen.

Heraklesin Ölümü.
Nach Herakles' Tod.

Heraklesin 11. görevi de bu altın elmalardan 3 tanesini çalmaktır.
Eine der Aufgaben des Herakles war es, drei dieser Äpfel zu rauben.

Likhas gömleği Heraklese getirdi ve hiçbirşeyden kuşkulanmayan Herakles gömleği giydi.
Deïaneira gab dem Herakles dieses Unterhemd und Herakles zog es ohne Argwohn an.

Heraklesin İkinci İşgali büyük yılanı öldürmekti.
Herakles Zweite Arbeit war, die große Schlange zu töten.

Megara Heraklese pekçok çocuk doğurmuştur.
Mit Megara zeugte Herakles viele Kinder.

Heraklesin ölümünden sonra.
Nach Herakles' Tod.

Eurystheus, Heraklese, özgürlüğünü geri kazanabilmek için tamamlaması gereken on iki görevi verdi.
Eurystheus gab Herakles zwölf Aufgaben, bevor er seine Freiheit zurückbringen konnte.