HESABIN - Almanca'ya çeviri

• Konto
• Account
• Rechnung
• Kontos
• Accounts
• Konten

Hesabın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hesabın ne durumda olduğunu öğrenmek istiyordum.
Ich möchte wissen, wie der Stand unseres Kontos ist.

Senin hesabın yok.
Sie haben hier keine Rechnung.

Gizli hesabın var mı?
Habt Ihr geheime Konten?

O hesabın sahibi her kimse annemi öldüren kişidir.
Wer immer das Konto besitzt, hat meine Mom getötet.

Aradığınız hesabın adını veya kullanıcı adını yazın.
Gib den Namen oder Nutzernamen des Accounts ein, den du suchst.

Bir hesabın Genişletilmiş fırsatlar.
Erweiterte Möglichkeiten eines Kontos.

Zaten bir Squeezebox hesabın varsa giriş yap.
Wenn du schon einen Squeezebox Account hast, logge dich ein.

Japonya ve Yeni Zelandada ise bahşişler genellikle hesabın içine dahil edilmiştir.
In Norwegen oder Schweden ist das Trinkgeld meist in der Rechnung mit inbegriffen.

Not Bu adımlarda, her iki hesabın da aynı Exchange sunucusunda olduğu varsayılmaktadır.
Hinweis In diesen Schritten wird davon ausgegangen, dass sich beide Konten auf demselben Exchange-Server befinden.

Bir hesabın vardı. Suisse Capital.
Swiss Capital. Du hattest ein Konto.

Milyondan fazla hesabın verileri ele geçilirdi.
Mehr als 68 Millionen Accounts sind betroffen.

Çünkü hesabın ismini değiştirmeyi planlıyorum da.
Um den Namen des Kontos zu ändern.

Hazır buradayken, hesabın için önerdiğimiz güvenlik önerilerine de bir göz atabilirsin.
Und wo du schon hier bist, schau dir mal kurz unsere Sicherheitstipps für deinen Account an.

İki hesabın bağlantısını tekrar nasıl koparabilirim?
Wie kann ich diese beiden Konten wieder entzweien?

Hesabın adını'' Parsons'' koydum.
Ich habe das Konto"Parsons" genannt.

Hesabın Silinmesi ve Diğer Konular.
Das Löschen des Accounts und von sonstigen Inhalten.

Burada, hesabın sütununun altındaki Tüm Filtreler bölümünü seçmeniz gerekir.
Hier müssen Sie den Abschnitt Alle Filter unter der Spalte des Kontos auswählen.

Hesabın Kapalı Olması Nasıl Yapılır?
Woran merkt man, dass der Account gesperrt ist?

Sadece hesabın kime ait olduğunu bilemezler.
Man weiss einzig nicht, wem die Konten gehören.

Bu hesabın ne olduğunu bana söyleyecekmisin?
Sagen Sie mir, was dieses Konto ist?