HESABA - Almanca'ya çeviri

• Konto
• zur Rechenschaft
• Account
• Rechnung
• rechnen
• berücksichtigen
• berechnet
• Konten
• Accounts
• rechnet
• berücksichtigt

Hesaba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taşıdığınız ekstra yükü hesaba katıyordunuz.
Sie haben zusätzliche Fracht berechnet.

Buna rağmen hastaların çoğu en azından ilk zamanlarda terapi neticelerini hesaba katmalıdırlar.
Trotzdem müssen viele Patienten zumindest in der ersten Zeit mit Therapiefolgen rechnen.

Sizden önceki ümmetlerden bir adam hesaba çekildi.
Ein Mann aus früheren Generationen, die vor euch waren, wurde zur Rechenschaft gezogen.

Planlarımız en fazla 300 hesaba gereksinim duyan işletmeler için tasarlanmıştır.
Unsere Pakete eignen sich optimal für Unternehmen, die maximal 300 Konten benötigen.

Hesaba ait email adresini değiştirmek: Saatte 4 defa.
Änderungen der E-Mail Adresse des Accounts: 4 pro Stunde.

Hesaba eklenen tüm kullanıcılar, AdSense Program politikalarına uymalıdır.
Alle zu einem Konto hinzugefügten Nutzer müssen die AdSense-Programmrichtlinien einhalten.

Olası tehditler için cihazınızı göstermek, bunu da hesaba olabilir.
das Gerät wahrscheinlichen Bedrohungen, so nehmen Sie das berücksichtigen.

Sonuncusu- varlığı ve hareket hesaba şekilleridir.
Die letzten- sind Formen der Rechnung Präsenz und Bewegung.

Ben altı kişiyi hesaba katmıştım.
Ich hab's für sechs Leute berechnet.

mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz.
werden Wir sie sicherlich alle zur Rechenschaft ziehen.

Birkaç hesaba aynı anda sahip olabilirsiniz.
Sie können mehrere Konten gleichzeitig haben.

Hesaba ait e-posta adresinde değişiklik yapma: Saatte 4 defa.
Änderungen der E-Mail-Adresse des Accounts: 4 pro Stunde.

HESAPLAR altında kaldırmak istediğiniz hesaba dokunun, ardından> Hesabı kaldır öğesine dokunun.
Berühren Sie unter KONTEN das Konto, das Sie entfernen möchten, und berühren Sie dann> Konto entfernen.

Su seviyesindeki değişiklikler, bir savaktaki geri çekilme miktarındaki değişiklikleri de hesaba katabilir.
Änderungen des Wasserstandes können auch Änderungen in der Höhe des Rücklaufs an einem Wehr berücksichtigen.

Ve bundan da hesaba çekilecektir.
Und auch dafür wird eine Rechnung fällig werden.

Allaha andolsun ki, siz bu yaptığınız iftiralardan mutlaka hesaba çekileceksiniz.
Bei Allah, ihr werdet sicherlich zur Rechenschaft gezogen werden für all das, was ihr erdichtet.

Bu, örneğin, birden fazla hesaba veya kimliğe izin vermeyen, Facebooktan farklıdır.
Das unterscheidet sich von Facebook zum Beispiel, das mehrere Konten oder Identitäten nicht erlaubt.

gizleseniz de Allah, onunla sizi hesaba çeker.
Gott rechnet mit euch darüber ab.

Hesaba ait e-posta adresinde değişiklik yapma: Saatte 4 defa.
Änderungen der E-Mail Adresse des Accounts: 4 pro Stunde.

Paranızın% 75ini, karınızın adına açılmış hesaba transfer edeceksiniz.
Sie werden 75 Prozent Ihres Vermögens auf das Konto Ihrer Frau übertragen.