Hikâyelere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Temel ve moral değerleri hikâyelere nakşediyor.
Denn moralische und ethische Werte werden durch Geschichten vermittelt.Onlar dolu dolu hikâyelere sahipler.
Denn die sind voll von Geschichten.Duck, bu kez hikâyelere vaktimiz yok.
Duck, wir haben jetzt keine Zeit für Geschichten.Biyolojik hikâyelere kulak vermek mantıklı geliyor, çünkü bunlar binlerce yıl boyunca zamana karşı test edilmiş evrimleşmelerdir.
Es ist sinnvoll, dieser biologischen Anekdote Beachtung zu schenken, denn sie ist bewährte Evolution über Jahrtausende hinweg.Bir gecede yerle bir ettiği o hikâyelere neler sığdırdığı hakkında bir fikrin var mı?
Was in den Geschichten steckt, Odak noktası, haberlere farklı bir bakış… haberlerin ardındaki insanlara ve… manşetlerin ardındaki hikâyelere.
In Focus, ein ungef ilterter Blick auf Yaptığım şeylerden biri şuydu, bu sorulardan öylesine bıkmış ve bu hikâyelere öylesine sinirlenmiştim
Eine Uzun hikaye ama hayır.
Anna Wintourun hikâyesi mi?
Die Geschichte über Anna Wintour?Hikayemiz gerçekten paradan daha önemli.
Unsere Geschichte ist wichtiger als Geld.Benim Terry hikayem de bu.
Das ist meine Geschichte mit Terry.Hikâye ve videodan bahsetmek istiyorsun.
Bu hikayenin gerçek kahramanı!
Den wahren und echten Helden dieser Geschichte.Onun hikayesi 12den biri miydi? Düşman.
War seine Story eine von den 12? Ein Feind.O hikayeye cidden inanmıyorsun, değil mi?
Du glaubst die Geschichte doch nicht, oder?Hikâye için teşekkürler.
Danke für die Geschichte.Bizim hikayemiz daha yazılmadı.
Unsere Geschichte ist noch nicht geschrieben.Sizin hikayenizi duyacağım ve bu bayrağı nereden bulduğumu konuşacağız.
Eure Geschichte, woher die Flagge ist… Oder auch nicht.Tavon hikayesini değiştirdi.
Tavon hat seine Geschichte geändert.Hikayenin bir parçası olmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
Danke, dass ich ein Teil deiner Geschichte sein darf.
