HIKÂYEN - Almanca'ya çeviri

• Geschichte
• Story
• erzähl
• Geschichten

Hikâyen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anlatsana masum çocuk, senin hikâyen ne?
Was ist deine Story?

Güzel. Eee, senin hikâyen ne Baby?
Also, wie ist deine Story, Baby? Gut?

Bu hikâye senin hikâyen.
Deren Geschichte ist deine Geschichte.

Belki senin hikâyen budur.
Vielleicht ist das deine Story.

Bu, senin hikâyen değil.
Das ist nicht deine Geschichte.

Kacy, senin hikâyen bana lazım.
Kacy, ich brauche deine Story.

Hiç şansın yok. Ama hikâyen gerçeğe benziyor.
Aber Ihre Geschichte scheint wahr zu sein. Keine Chance.

Abilenele ilgili hikâyen güzel.
Diese Story über Abilene ist nett.

Ama bu… bu senin hikâyen.
Aber dies… ist deine Geschichte.

Bu senin hikâyen.
Es ist deine Story.

O benim değil senin hikâyen.
Das ist deine Geschichte, nicht meine.

Geçen haftaki hikâyen harikaydı.
Tolle Story letzte Woche.

Ama bu senin hikâyen.
Aber es ist deine Geschichte.

Bu senin hikâyen.
Es ist deine Geschichte.

Üzgünüm ama hikâyen berbat.
Die Story ist langweilig.

Böyle başka hikâyen var mı?
Hast du noch mehr Storys?

Ama senin anlatacak binlerce hikâyen var.
Aber du, Kleiner, du hast Tausende Storys.

Senin hikâyen ne?
Und… Was erzählst du mir?

Bu senin hikâyen.
Das kannst du erzählen.

Bu senin hikâyen.
Das erzählst du mir.