HILTONUN - Almanca'ya çeviri

• Hilton

Hiltonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Chris Silcock, Hiltonun Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Sorumlu İşletme Başkanıdır.
Chris Silcock ist der Executive Vice President und Chief Operating Officer von Hilton.

Hiltonun en verimli ve sürdürülebilir otellerinden biri olmak cesaret isteyen bir fikirdir.
Eins der effizientesten und nachhaltigsten Hotels von Hilton zu sein- das ist eine gewagte Idee.

Tam Hiltonun karşısındaydı.
Gegenüber des Hilton gelegen.

Bu girişim, Hiltonun Açık Kapılar( Open Doors) taahhüdünün bir parçasıdır.
Die Initiative ist ein Teil des“Hilton's Open Doors” Versprechens.

Paris Hiltonun kardeşi evlendi.
Paris Hiltons kleiner Bruder hat sich getraut.

Joseph( Joe) Berger, Hiltonun Başkan Yardımcısı ve Amerika Kıtası Başkanıdır.
Joseph(Joe) Berger ist Executive Vice President und President, Americas bei Hilton.

Paris Hiltonun kardeşi evlendi.
Paris Hiltons kleine Schwester hat geheiratet.

Kristin Campbell, Hiltonun İcracı Başkan Yardımcısı ve Genel Hukuk Danışmanıdır.
Kristin Campbell ist Executive Vice President und General Counsel bei Hilton.

Kevin Jacobs, Hiltonun Mali İşler Müdürüdür.
Kevin Jacobs ist Chief Financial Officer von Hilton.

Paris Hiltonun kardeşi Nicky Hilton evlendi.
Paris Hiltons Schwester Nicky hat sich verlobt.

Piç herif Hiltonun öldürüldüğü baskına gönüllü olmuştu.
Dieser Mistkerl meldete sich freiwillig für die Razzia, bei der Hilton getötet wurde.

Takım üyelerimiz Hiltonun kalbidir.
Unsere teammitglieder sind das herz von hilton.

Jonathan( Jon) Witter, Hiltonun Müşteri İlişkileri İcra Yetkilisidir.
Jonathan(Jon) Witter ist Chief Customer Officer bei Hilton.

Jonathan( Jon) Witter, Hiltonun Müşteri İlişkilerinden Sorumlu Başkanıdır.
Jonathan(Jon) Witter ist Chief Customer Officer bei Hilton.

Kendisi bu görevde Hiltonun Avrupa ve Afrika genelinde lüks geliştirme stratejilerinin uygulanmasını denetler.
In dieser Funktion ist er für die Umsetzung der Wachstumsstrategie für das Luxussegment von Hilton in Europa und Afrika verantwortlich.

Hiltonun 74 tesisten oluşan portföyü, Avrupanın önemli destinasyonlarından biri
Das derzeit 74 Häuser umfassende Portfolio von Hilton unterstreicht unser langfristiges Engagement für die Türkei

Hilton için, benim için.
Und mich. Für Hilton.

Kate, EMY Hiltona tam gizlilik sözü verdim.
Kate, ich habe ACC Hilton Diskretion versprochen.

Hilton sayılmaz ama bu koşullar altında.
Nicht gerade das Hilton, aber unter diesen Umständen.

Hilton Augustaya hoş geldiniz.
Willkommen im Hilton Augusta.