HIPOTEZI - Almanca'ya çeviri

• Hypothese
• Hypothesen
• Hypothesis

Hipotezi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün Amerikalı araştırmacıların hipotezi genel olarak tanınıyor,
Heute ist die Hypothese der amerikanischen Forscher allgemein anerkannt,

Yalnızca bu hipotezi test edebilmek için bir yöntem yok.
Es gibt keinen zuverlässigen Weg, um die Hypothese zu testen.

bir yıldan fazla zamandır… üzerinde çalıştığımız hipotezi kanıtlamaya çalışıyoruz.
1 Jahr lang arbeiten. Wir sind Physiker und versuchen, eine Hypothese zu beweisen.

Sürekli Gelir Hipotezi 265.
Fortsetzung: eine Hypothese 265.

sonuç hipotezi doğrularsa, bir ölçüm yaptınız.
Wenn das Ergebnis die Hypothese bestätigt, haben Sie eine Messung durchgeführt.

Bu durum, Ardipithecusun sonraki homininlerin doğrudan bir atası olduğu hipotezi ile çatışıyor.
Dies steht im Widerspruch zu der Hypothese, dass Ardipithecus ein direkter Ahne von späteren Homininen ist.

Finansal istikrarsızlık hipotezi.
Zur Hypothese der finanziellen Instabilität.

Bir tane daha Goldbach Hipotezi kanıtladım!
Ein weiterer elemtarer Beweis der Goldbach Theorien.

CHECK: Hipotezi doğrulayın.
PRÜFEN: Überprüfen Sie die Hypothese.

Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.
Der Befund bringt sie dazu, die Hypothese zu ändern.

Knudsonın Çift Vuruş Hipotezi.
Was besagt die Two-Hit-Hypothese von Knudson?

Aksi taktirde hipotezi reddedilir.
Ansonsten wird die Hypothese verworfen.

İki dakika içinde beş hipotezi deneyebilen bu zeki kelebeklerden birisi olmak nasıl bir şey?
Wie ist es, einer dieser grossartigen Schmetterlinge zu sein, der fünf Hypothesen in zwei Minuten testen kann?

Seri katil hipotezi henüz resmiyet kazanmadı, ancak görgü tanıklarına yapılan çağrı olaya ışık tutabilir.
Aber der Zeugenaufruf sollte etwas Licht ins Dunkel bringen. Die Hypothese eines Serienmörders ist noch nicht offiziell.

Tüm çalışmalar hipotezi desteklememekle birlikte protein, karbonhidratlardan ve yağdan açıkça daha doyurucudur( 33, 34).
Nicht alle Studien unterstützen die Hypothese, aber protein ist deutlich stärker sättigende als Kohlenhydrate und Fett(33, 34).

Ve öğrendim ki, daha doğrusu hipotezi kanıtlamış oldum ki su ile petrol birbirine karışmaz.
Und ich fand dabei heraus- tatsaechlich bestaetigte ich die Hypothese, dass Oel und Wasser sich nicht mischen.

Hipotezimiz doğru çıktı.
Unsere Hypothese ist korrekt.

Beverly, hipotezimizi desteklemek için yaptığım işlemlere bakmak ister misin?
Beverly, würden Sie gerne meine Berechnungen sehen, die unsere Hypothese unterstützen?

Benim hipotezimi kastediyorsun.
Du meinst meine Hypothese.

Kızını korumak için Willis Hipotezinin izinden gittiğine değdi mi?
Der Willis Hypothese nachzujagen, um deine Tochter zu beschützen?