HIZMETÇIYIM - Almanca'ya çeviri

• das Zimmermädchen
• Hausmädchen
• Dienstmädchen
• die Haushofmeisterin
• Haushälterin

Hizmetçiyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben yalnızca hizmetçiyim.
Ich bin nur ein Bediensteter.

Benim aşağılık hizmetçiyi de vurmuşlar.
Sie haben mein Dienstmädchen erschossen.

Hizmetçiler için küçük notlar bırakıyordu. Ve içe kapanık davranıyordu.
Sie hinterließ kurze Notizen für das Personal und war sehr zurückgezogen.

Hatta hizmetçiler bile.
Und den Hausmädchen auch.

Göreceğiz bakalım, benim küçük çirkin hizmetçim, acaba bunun kokusunu alabilecek mi?
Mal sehen, ob mein hässliches Dienstmädchen das hier findet?

Benim hizmetçim ha.
Mein Diener, ja.

Hizmetçimiz, annemin dolabından kıyafetleri çıkardı ve anneme dedi ki,'' Polise gitmeyi düşünmeyin.
Unser Hausmädchen ging zum Kleiderschrank meiner Mutter und nahm sich die Mäntel.

İlgilenen başka hizmetçiler var mı?
Sind noch andere Dienstmädchen interessiert?

Hizmetçiler için bir alkış lütfen.
Ein herzlicher Applaus für das Personal.

Hizmetçin var mıydı?
Hattet ihr ein Dienstmädchen?

Hanımefendinin hizmetçisi Suzettein âşık olduğu biri var mı?
Suzette, die Zofe von Mylady. Ist sie in jemanden verliebt?

Ev, araba, hizmetçiler, giysiler ve ben.
Haus, Auto, Diener, Kleidung… undmich.

Bu hizmetçiler nerede yahu?
Wo sind die Dienstboten?

Hizmetçilerin servisi için.
Für ein Dienstmädchen gedacht.

Hizmetçiler bir banyo hazırlasın
Die Dienstmädchen sollen ihm ein Bad einlassen

Hangi hizmetçiler?
Welche Hausmädchen?

Hizmetçileri de… onlarıda severim.
Ich mag auch Dienstmädchen.

Hizmetçiler her şeyi biliyor.
Die Dienstmädchen wissen alles.

Hizmetçiler her şeyi bilir.
Die Dienstmädchen wissen alles.

Ayrıca bu yeni hizmetçiyi de nereden buldun?
Wo hast du dieses neue Dienstmädchen her? Sie ist viel zu hübsch?