HOMOJEN - Almanca'ya çeviri

• homogen
• homogene
• einheitlich
• homogenen
• homogener
• Homogenität
• homogenisiert

Homojen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Homojen konulara sahip bir cümle: kurallar, örnekler.
Ein Satz mit homogenen Themen: Regeln, Beispiele.

Sadece homojen dağılmış grafin istenen efektleri verir.
Nur homogen dispergiert Graphen gibt die gewünschten Effekte.

Avrupanın sınırları içindeki değerler Transatlantik İttifakın içindekinden daha homojen.
Innerhalb Europas sind die Werte homogener als im transatlantischen Bündnis.

Amir-Moazami: Fransada homojen çoğunluk yok.
Amir-Moazami:„Frankreich hat keine homogene Mehrheitsgesellschaft“.

Eğer zaten tüm homojen bileşenler için test raporlarınız varsa, başka test gerekli değildir.
Wenn Sie bereits Testberichte für alle homogenen Komponenten haben, sind keine weiteren Tests notwendig.

Hücre hatları homojen olduğundan, tüm hücreleri analiz edilebilir.
Da die Zelllinien homogen sind, können alle Zellen analysiert werden.

Uygulamalı dilbilim hiçbir şekilde dilbilimin homojen alt alanı olarak anlaşılmamalıdır.
Die Angewandte Sprachwissenschaft ist keineswegs als homogener Teilbereich zu verstehen.

MOD: Sınıf başına 4-9 öğrenci homojen gruplar.
MODE: homogene Gruppen von 4-9 Schülern pro Klasse.

Homojen Doxis4 iECM-Suiteun bir parçası olarak BPM.
BPM als Teil der homogenen Doxis4 iECM-Suite.

Yani Alman-Müslüman camiası homojen değil, sanıldığından çok daha heterojen.
Deshalb ist die deutsch-muslimische Gemeinschaft nicht homogen, sondern viel heterogener als angenommen.

Bu, gerçek varlığımızın herkesin aynı olduğu homojen bir mantar olduğunu göstermez.
Das bedeutet nicht, dass unser wahres Wesen ein homogener Brei ist, in dem alle gleich sind.

geliştirme veya hatta homojen test ortamları sağlayabilir.
Entwicklung oder sogar homogene Testumgebungen ermöglichen.

Koloniler keskin kenarları göstermeli ve homojen mon cinsinde büyümeliOlaylayıcılar( Şekil 2D).
Kolonien sollten scharfe Kanten und wachsen in homogenen MonOlayers( Abbildung 2D).

Kompozisyonunda homojen değildir ve çok sayıda farklı alerjen içerir.
Es ist in seiner Zusammensetzung nicht homogen und enthält eine Vielzahl verschiedener Allergene.

Armox® 370T Sınıf 1, iyi penetrasyon direncini mükemmel toklukla birleştiren bir haddelenmiş homojen zırhtır( RHA).
Armox® 370T Klasse 1 ist ein gewalzter homogener Sicherheitsstahl(RHA), der guten Eindringwiderstand mit ausgezeichneter Zähigkeit verbindet.

Ehostruktura pankreas diffüz heterojen ve homojen, yaygın değişiklikler.
Ehostruktura Pankreas diffus heterogene und homogene, diffuse Veränderungen.

Homojen polimerler için alternatif toplam ağır metal tarama yöntemi eklenmiştir: HD-XRF.
Es wurde eine alternative Analysemethode für die Gesamtschwermetallbelastung von homogenen Polymeren hinzugefügt: HD-RFA.

Bunun nedeni de ürünlerin homojen olmasıdır.
Dies liegt daran, dass die vorgestellten Produkte homogen sind.

Üretici, üretilen cihazları homojen partiler şeklinde sunmalıdır.
Der Hersteller legt seine Produkte in Form homogener Partien vor.

Özellikle modern enjeksiyon sistemleri, son derece temiz, titreşimsiz ve homojen bir yakıt beslemesi gerektirmektedir.
Moderne Kraftstoff-Einspritzkonzepte benötigen eine extrem saubere, homogene und pulsationsfreie Kraftstoffzufuhr.