HORATIO - Almanca'ya çeviri

• Horatio

Horatio Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Prensin arkadaşı Horationun… cesetleri çıkarmaları için mezarcılara rüşvet verdiğini duydum.
Ich hörte, des Prinzen Freund, Horatio, lässt die Totengräber.

Yani Hamlet sadece Horatioya değil… hepimize birden mi aptal cahiller diyormuş?
Also nennt Hamlet nicht nur Horatio einen unwissenden Idioten,?

Çünkü Horationun izini buluncaya kadar ona güvenli bir yer ayarladım.
Weil ich ihn in ein echtes Safehouse schicke, bis wir Horatio haben.

Horationun hap kutusunda ejderha logosu vardı.
Horatio hatte eine Pillenbox mit Drachen-Logo.

Horationun ilaç kutusu üzerinde bir ejderha logosu vardı.
Horatio hatte eine Pillenbox mit Drachen-Logo.

Triad Horatioyu böIgeleri için bir tehdit olarak görüyor.
Die Triade sieht Horatio als Bedrohung ihres Territoriums.

Tabi eğer… Horationun dediğine göre kendisi daha yeni ginkgo almaya başlamış.
Horatio sagte, er habe erst mit Ginko begonnen.

Triadlar ile Horationun neden tüm farklıIıklarını bir kenara.
Das erklärt, warum die Triaden und Horatio.

Horationun hap kutusunda ejderha logosu vardı.
Horatio hatte eine Pillenbox mit einem Drachen-Logo.

Yani Hamlet sadece Horatioya değil hepimize birden mi aptal cahiller diyormuş?
Also nennt Hamlet nicht nur Horatio einen ignoranten Idioten, sondern uns alle?

Horationun düşmanları vardı.
Horatio hatte Feinde.

Horatioyu kim öldürdüyse önce Hansonın kanına basmış.
Wer immer Horatio getötet hat, ist zuerst durch Hansons Blut gelaufen.

Sanırım Horatioyu kimin vurduğunu biliyorum.
Ich glaube ich weiß wer Horatio erschossen hat.

Horatioyu benim öldürdüğümü düşünmüyorsun, değil mi?
Sie glauben ich habe Horatio getötet?

Denizci Horatioya Hamletten Mektup Getirir.
Horatio bekommt von Matrosen einen Brief von Hamlet überreicht.

Horatioyla Marcellusa rastlarsan çabuk olsunlar.
Wenn Ihr auf meine Wachgesellen stoßt, Horatio und Marcellus.

Horationun da içinde herkes kadar kaybedeceği çok şey var.
Horatio hat genauso viel zu verlieren wie alle anderen.

Bu Horationun ürettiğinin kanıtı ama fiyat yükselene kadar, SARS virüsü için aşılama uzaklaştırıIdı.
Der Beweis, dass Horatio die Impfung gegen das Sars-Virus zurückhielt, bis der Preis stimmte.

Horatioya kalırsa hayal görmüşüz biz.
Horatio sagt, es sei Einbildung.

Çünkü onu gerçekten güvenli bir eve gönderdim Horationun izini bulana kadar.
Weil ich ihn in ein wirkliches Safe House geschickt habe, bis wir Horatio aufgespürt haben.