HUNLAR - Almanca'ya çeviri

• Hunnen

Hunlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hun, bu eski uçurtmayı iyice delik deşik etti bu sefer.
Die Hunnen haben den alten Drachen dieses mal böse zusammengeschossen.

Altmış gün içinde Hunlarla savaşacaksın, bunun yağlı bir şaka olduğunu mu sanıyorsun?
Und für Sie ist das ein großer Witz? In 60 Tagen bekämpfen Sie die Hunnen,?

Hunların Hunları öldürmesi aptalca olur.
Es ist dumm, wenn Hunnen Hunnen töten.

Hunları tek bir ulus gibi yönetecek…
Er wird die Hunnen als ein Volk regieren und das Schwert des

Daha Hunların yeniden saldıracaklarını bile bilmiyoruz.
Wir wissen nicht mal, ob die Hunnen wieder angreifen.

Hun sınırına yürümek iki hafta alır.
Man marschiert zwei Wochen bis zur Grenze der Hunnen.

Hunların her zaman yaşadığı gibi yaşayacağız.
Wir werden als Hunnen leben, so wie immer.

Hunlardan nefret etmek için nedenlerin olduğunu söylediler.
Es heißt, du hast Grund dazu, die Hunnen zu hassen.

Hun kralının önünde diz çök.
Knie nieder vor dem König der Hunnen.

Hunların süvarileri, hızları
Die Kavallerie der Hunnen ist durch ihr hohes Tempo

Bu makale Hunlara, 6. yüzyılın göçebe kabilelerine adanmıştır.
Der Artikel widmet sich den Hunnen, Nomadenstämmen des 6. Jahrhunderts.

Gt; Avrupa Hunları Ve Hıristiyanlık.
Die Hunnen und das christliche Europa.

Hunların en ünlü ve başarılı lideri bugün
Der berühmteste und erfolgreichste Führer der Hunnen war Attila,

Avrupa Hunları ve Attila hakkında ne biliyoruz?
Doch was wissen wir wirklich über Attila und seine Hunnen?

Hun İmparatorluğu bölündü.
Das Hunnen Reich ist zerfallen.

Gotları bize karşı ilk kışkırtan ve…- İmparatorluğu bölen Hunlardı.
Die Hunnen wiegelten die Goten ja erst gegen uns auf. Und teilten das Imperium.

Ölürsem de yaşarsam da Hunların arasında olacağım.
Ich lebe oder sterbe unter den Hunnen.

Tecrübesiz bir genci kandırabilirsin,… ama biliyorsun ki Atilla Hunlara sadece saldırmıyor.
Du täuschst einen unerfahrenen Jungen, aber du weißt, dass Attila die Hunnen nicht nur angreift.

Atilla, Hunların kralı.
Attila, König der Hunnen.

VI yüzyılın Hunları.
Hunnen des VI Jahrhunderts.