HURDALIKTA - Almanca'ya çeviri

• auf dem Schrottplatz

Hurdalıkta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hala dört tane karton kutu bulup hurdalıkta uyumak için zamanımız var.
Noch ist Zeit, vier Kartons zu holen und auf der Müllhalde zu schlafen.

Hurdalıkta aç susuz günlerce kendi başının çaresine bakmak zorunda kalan ve travma geçiren 7 yaşında bir çocuktan bahsediyoruz.
Er war ein dehydrierter und traumatisierter 7-Jähriger der tagelang auf sich allein gestellt war auf einem Schrottplatz.

Bir güvenlik görevlisi onu hurdalıkta görmüş ve akıllılık edip kahramanlık yapmaya çalışmamış.
Ein Wachmann hat ihn auf einem Schrottplatz entdeckt, und war so vernünftig, nicht zu versuchen, den Helden zu spielen.

ketçaplarla etleri hurdalıkta bulduğu arabalarla ezerdik.
die er in Autos am Schrottplatz gefunden hatte.

Hurdalık kapanıyor.
Der Schrottplatz schließt.

Kardeşin Toreu uyarmak için hurdalığa gittim ama orada değildi.
Dein Bruder Tore war nicht auf dem Schrottplatz, als ich ihn warnen wollte.

Dört saat sonra hurdalığın karşısındaki kafede buluşalım.
Komm in 4 Stunden ins Café vor dem Schrottplatz.

Jughead, biz hurdalığı ararken sen Dreyfussın dikkatini dağıtacaksın.
Während wir anderen den Schrottplatz absuchen. Wie verabredet, lenkt Jughead Dreyfuss ab.

Bu hurdalık da kocası Jorgeye aitmiş.
Und ratet mal. Ihrem Ehemann Jorge gehört der Schrottplatz.

Darnellin hurdalığı resmen antikalarla dolu.
Der Schrottplatz ist voll mit Oldtimern.

Söylediğim için üzgünüm ama metal hurdalığı artık Misty Pines Sitesi oldu.
Die Wohnsiedlung Misty Pines. Leider ist der Schrottplatz jetzt.

Hemen hurdalığın yanı.
Neben dem Schrottplatz.

Tommyye rastlamamak için hurdalığın arkasındaki ormandan gittik. Carlos!
Carlos! Wir gingen durch den Wald hinter dem Schrottplatz.

Leawood ve New Brighton hurdalığı için hırsızlık alarmı var.
Diebstahlanzeige für den Leawood und New Brighton Schrottplatz.

Leawood ve New Brighton hurdalığı için hırsızlık alarmı var.
Diebstahlmeldung für Leawood und New Brighton Schrottplatz.

Gidip depoyu ve hurdalığı yakıp kül edelim.
Brennen wir das Lager und den Schrottplatz ab.

Bu hurdalığın sahibiyim.
Mir gehört der Schrottplatz.

Hurdalık demek?- Ben bir şey yapmadım.
Der Schrottplatz, hm?- Ich habe nichts getan.

Alışveriş merkezi, hapishane, hurdalık ve çok daha fazlası gibi son derece ayrıntılı yerler.
Hoch detaillierte Schauplätze wie das Einkaufszentrum, das Gefängnis, der Schrottplatz und vieles mehr.

Ailemin hurdalığı( junkyard) varmış.
Meine Eltern haben einen Schrottplatz.