HUT - Almanca'ya çeviri

• HUT

Hut Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen Hutusun,?
Du bist eine Hutu?

Hutu bunu alsın, Tutsi şunu alsın'' dedi.
Hutu kriegen dies, Tutsi kriegen das.

Hutular kaçmaya başladı. Barikatlar neredeyse terk edildi.
Die Hutu fliehen. Ihre Straßensperren sind fast verlassen.

Yalancı! Peter, Hutular arasındaki yerini tekrar kazan.
Lügner! Peter, verdiene deinen Platz unter den Hutu.

Kızıl Kmerler, Hutular, Ermenistandaki Türkler.
Die Roten Khmer, die Hutu, die Türken in Armenien.

Huta Józef Ruins yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Huta Józef Ruins.

Hutular ve Tutsi avcı ve toplayıcı başlangıçta vardı,
Hutus und Tutsis waren ursprünglich Jäger

Ölenler çünkü Hutu veya Tutsi değil.
Da fragst Du nicht, ob jemand Hutu oder Tutsi ist.

Hutular, Tutsileri hamamböcekleri olarak tanımlar.
Die Hutu bezeichneten die Tutsi als Kakerlaken.

Orada Hutular ve Tutsiler nefret söylemiyle birbirlerinden iyice uzaklaştılar.
Denn damals gingen die Hutu und die Tutsi auf einander los.

Pizza Hutun Kurucu Kardeşleri,
Pizza Hut's Gründerbrüder- Frank

Etnik gruplar: Hutu( Bantu)
Ethnien85% Hutu, 14% Tutsi,

Çünkü, onun hûtu yüz senelik bir hayatı mahveder.
Denn sein Wal hätte ein Leben von hundert Jahren zerstören können.

Tutsilerle Hutular arasında.
Zwischen Tutsis und Hutus.

Bu kanlı Katliamın aktörleri Hutu ve Tutsilerin birbirleri ile olan ilişkileridir.
Dies führt erneut zu blutigen Massakern zwischen Hutu und Tutsi.

RUANDA: Hutular bir milyon Tutsiyi öldürdü.
Genozid in Ruanda: Hutus morden fast eine Million Tutsis.

Nisan 1994te Hutular, Tutsi azınlığı katletmeye başladı.
Am 6. April 1994 begann der Massenmord der Hutu an der Minderheit der Tutsi.

Açıklama: Hubble Uzay Teleskobu( HUT) bir gün müzelik olur mu acaba?
Beschreibung: Wird das Weltraumteleskop Hubble(HST) in einem Museum enden?

Hutu ve Tutsiler Ruandada birlikte yaşıyor.
Hutus und Tutsis leben miteinander in Ruanda.

Hutu halkından olmasına rağmen, eşi Tatiana( Sophie Okonedo) Tutsidir.
Er hört dem Stamme der Hutu an, seine Frau Tatiana(Sophie Okonedo) ist eine geborene Tutsi.