IÇERISINDEKI - Almanca'ya çeviri

• im Inneren
• innen
• können nicht

Içerisindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Litre sütün içerisindeki süt şekeri 48g'dır.
Der Milchzuckeranteil in 1Liter Milch beträgt etwa 48g.

Korunan Alan içerisindeki mevcut yerleşim alanlarında planlı gelişimi sağlamak.
Entwicklung innerhalb des bestehenden Siedlungsraums sicherstellen;

Red Bull grubu içerisindeki en büyük pazarlama aktivitesi.
Es ist die größte Marketing-Aktivität innerhalb der Red-Bull-Gruppe.

Organizasyon içerisindeki yararlı nitelikler veya varlıklar.
Qualitäten oder Vermögenswerte innerhalb der Organisation, die vorteilhaft sind.

Organizasyon içerisindeki oyuncu kalitesi önemli.
Die Rolle der Qualität innerhalb der Organisation.

Malzemenin orta yatak içerisindeki hareketi, ilerleyen malzemenin itişine dayanmaktadır.
Die Bewegung des Materials im Zwischenlager basiert auf dem Schub des sich vorwärts bewegenden Materials.

Freudenberg Group içerisindeki güncel açık pozisyonlar.
Aktuelle offene Stellen innerhalb der Freudenberg-Gruppe.

Bu, hücre içerisindeki enerjiyi taşıyan bir moleküldür.
Dies ist ein Molekül, das Energie innerhalb von Zellen transportiert.

Organizasyon içerisindeki yararlı nitelikler veya varlıklar.
Qualitäten oder Vermögenswerte innerhalb der Organisation, die von Vorteil sind.

Kondüktör, Berline giden demiryolu hattı, hatlarımız içerisindeki en iyi olanıdır. Lütfen.
Bitte, Herr Schlafwagenschaffner… Herein. die Strecke nach Berlin ist unser bester Abschnitt.

Diğer kaynaklar yazı içerisindeki linklerdedir.
Die Schriftenquellen befinden sich im link unter den Überschriften.

Demo içerisindeki.
Innerhalb der Demo.

Sizinle Tor ağı arasındaki ve Tor ağı içerisindeki tüm iletişimlerinizi şifreler.
Auf der anderen Seite verschlüsselt ihr eure gesamte Kommunikation in und aus dem Tor-Netzwerk.

Unutmayın ki bebeklerin çoğunun gün içerisindeki mızmızlanma anları tahmin edilebilirdir.
Beachten Sie, dass viele Babys vorhersehbare Zeiträume Umständlichkeit während des Tages.

Lipoid necrobiosis- hücrelerin ve dokuların yıkımı ve nekrozu, içerisindeki yağın anormal derecede birikmesi nedeniyle.
Lipoidnecrobiose- die Zerstörung und Nekrose von Zellen und Geweben aufgrund der abnormal großen Fettablagerung in ihnen.

Bay Wang firması bir moleküler pompa satın aldı ve içerisindeki yatakların soğutulması gerekiyor.
Die Firma von Herrn Wang hat eine Molekularpumpe gekauft und die Lager im Inneren müssen gekühlt werden.

PresencePLUS Pro, borunun içerisindeki sıcaklık sensörünün yerinde
Der PresencePLUS Pro prüft, ob der Temperatursensor innen in der Leitung an der richtigen Stelle sitzt

Vücutta Üretilen Elektriğin Miktarı Bir hücrenin dışındaki yük ile içerisindeki yük arasındaki fark yaklaşık 50 milivolttur.
Die Differenz zwischen der Auf- ladung innen und außerhalb der Zelle liegt bei ungefähr 50 Millivolt.

Bu yüzden uyku beyin içerisindeki bir sürü farklı etkileşimden meydana gelir, ve temelde buradaki bir dizi etkileşimin sonucu olarak açılıp kapanabilir.
Schlaf entsteht also aus einer Reihe verschiedener Interaktionen im Gehirn, und im Wesentlichen wird Schlaf aufgrund einer Vielzahl an Interaktionen hier drin an- und ausgeschaltet.

Içtiğiniz her bardak suyun içerisindeki en az bir molekülün, Oliver Cromwellin mesanesinden geçmiş olması olasılığına işaret ediyor.
Jedes mal, wenn Sie ein Glas Wasser trinken, führt er aus, werden Sie wahrscheinlich zumindest ein Molekül verschlucken, welches durch die Blase von Oliver Cromwell gegangen ist.