IŞARETLI - Almanca'ya çeviri

• markierten
• gekennzeichneten
• gekennzeichnet sind
• der Aufschrift
• angekreuzt
• markiert sind
• markierte
• markiert
• gekennzeichnet
• gekennzeichnete

Işaretli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taki 2 slotları:$ 1 işaretli 2, 2- 1 arasında ödeme yapar.
Slots bei 2: 1, gekennzeichnet mit$ 2, zahlt 2 an 1.

Yani biri CIAin işaretli parasını İngilizlerin temiz parasıyla değiştirdi.
Jemand tauschte das markierte Geld der CIA gegen saubere britische Währung.

Hepsi işaretli.
Ist alles markiert.

Sarı işaretli alanda, park yasaktır.
In der gelb markierten Fläche, ist das Parken verboten.

( Tüm alanları doldurun önemlidir- Yıldız ile işaretli alanların doldurulması devam etmek gereklidir).
(Es ist wichtig, alle Felder ausfüllen- Felder mit einem* gekennzeichneten erforderlich sind, um weiterhin).

Amtrak: San Ysidro işaretli Mavi Hat arabası yakalayın.
Fangen Sie von Amtrak: Der Blue Line Trolley San Ysidro gekennzeichnet.

(* işaretli görüşme saatlerinin anlamı:
(mit* gekennzeichnete Sprechzeiten bedeuten:

Bug fix: işaretli öğeler artık sorunsuz etiketleri olarak eklenmiş olsun.
Bugfix: markierte Objekte jetzt als Tags problemlos hinzukommen.

Randevu yeri işaretli.
Der Treffpunkt ist markiert.

Lütfen aşağıdaki işaretli alanları düzeltin.
Bitte korrigieren Sie die markierten Felder unten.

Yıldız(*) işaretli alanların doldurulması gerekir.
Die mit einem Stern(*) gekennzeichneten Felder sind zwingend auszufüllen.

Ile işaretli sorular zorunludur.
Mit* gekennzeichnete Fragen sind Pflichtfragen.

Gerçek kapasite genellikle işaretli kapasiteden daha küçüktür.
Die tatsächliche Kapazität ist oft kleiner als die markierte Kapazität.

Genelde işaretli değildir.
Meistens nicht gekennzeichnet.

Çalınan her marka silah numaralı ve işaretli.
Die gestohlenen Waffen sind nummeriert und markiert.

Lütfen kırmızı ile işaretli alanları tamamlayın veya düzeltin.
Bitte die rot markierten felder korrigieren oder ausfüllen.

(*) ile işaretli yerer doldurulmalıdır.
Die mit(*) gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt.

(*) ile işaretli alanların doldurulması gerekmektedir, teşekkür ederiz!
Mit* gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden- Danke!

Michelin, kış aylarında yalnızca 3PMSF işaretli lastiklerin kış lastiği olarak kullanılmasını tavsiye ediyor.
MICHELIN empfiehlt 3PMSF markierte Reifen während der Wintersaison als Winterreifen zu verwenden.

Çalınan silahların her biri numaralı ve işaretli.
Jede gestohlen Waffe ist nummeriert und gekennzeichnet.