IŞINIZE - Almanca'ya çeviri

• Arbeit
• Job
• Geschäft
• machen

Işinize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de işinize hayranım.
Und ich bewundere ihre Arbeit.

Disk Yönetimini kapatabilir ve işinize devam edebilirsiniz.
Sie können die Datenträgerverwaltung schließen und Ihre Arbeit fortsetzen.

Çok seyahat ediyorsunuz, bu işinize katkıda bulunuyor mu?
Sie reisen viel, beeinflusst das Ihre Arbeit?

Arabamı tamir ettirip gideceğim. Siz de işinize dönersiniz.
Der Wagen wird repariert, ich verschwinde wieder und Sie gehen wieder Ihrer Arbeit nach.

Şimdi işinize dönün.
Jetzt macht weiter hier.

Şimdi işinize devam edin.
Jetzt macht weiter hier.

Saç ekimi operasyonundan 2-3 gün sonra günlük faaliyetlerinize ve işinize devam edebilirsiniz.
Tage nach der Haartransplantation können Sie Ihre täglichen Aktivitäten und Arbeiten fortsetzen.

Haydi işinize. Houdini Jr.
Los, an die Arbeit! Houdini jr.

Lanet olsun, işinize geri dönün!
Geht wieder an die Arbeit! Gottverdammt!

Sizin işinize yaramaz efendim.
Das wäre nichts für Sie.

Siz işinize geri dönün.
Sie können wieder an die Arbeit.

Hadi, işinize dönün! Aptal kız!
Na los, wieder an die Arbeit! Dummes Ding!

Burada kalıp işinize devam edin!
Sie warten und arbeiten weiter! Hier ist die Krankenstation,!

Şimdi işinize geri dönün!
Und jetzt zurück an die Arbeit!

Haydi işinize. Houdini Jr.
An die Arbeit. Houdini Jr.

Şimdi işinize geri dönün.
Jetzt alle wieder an die Arbeit.

Işinize devam etmek veya işinize mümkün olduğunca çabuk geri dönmek;
Versuchen sie, bei der arbeit zu bleiben oder so schnell wie möglich zurückzukommen.

Bugünkü işinize ne zaman başladınız?
Wann hat Ihr Arbeitstag heute begonnen?

Umarım işinize yarar.
Ich hoffe, das hilft.

Tüm bu bilgiler hesap yöneticinize ve işinize bir strateji için bir temel sağlar.
Alle diese Informationen bieten Ihrem Kundenbetreuer und Ihrem Unternehmen eine Grundlage für eine Strategie.