IDEOLOJI - Almanca'ya çeviri

• Ideologie
• ideologische
• Ideologien

Ideoloji Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şeytani ideoloji.
Teuflische Ideologie.

ırkçı ideoloji ve uygulamalara karşı direnişlerini destekliyoruz.
ihren Widerstand gegen Fanatismus, rassistische Ideologien und Praktiken.

Yanlış bilinç olarak ideoloji.
Ideologie als falsches Bewusstsein.

Her türlü ideoloji ve.
Alle Ideologien und.

Martin Luther çalışma günah değil ideoloji yarattı.
Martin Luther schuf die Ideologie der Arbeit nicht sündigt.

Hiçbir ideoloji.
Keine Ideologien.

Yeşil ideoloji.
Ideologie grün.

Bu insanlar her türlü sapkın ideoloji ve akımın peşinden gidebiliyor.
Diese Menschen können jeglichen perversen Ideologien und Strömen folgen.

Tıp ve ideoloji.
Medizin und Ideologie.

Her yerde her ideoloji vardır.
Überall sind Ideologien.

İki ayrı ideoloji.
Zwei verschiedene Ideologien.

Komünizm ve kapitalizm iki tamamen farklı ekonomik sistemler ile çok farklı iki ideoloji vardır.
Kommunismus und Kapitalismus sind zwei sehr verschiedene Ideologien, mit zwei völlig verschiedene Wirtschaftssysteme.

Bir tür ideoloji savaşı meydana geliyor.
Es herrscht eine Art ideologischer Gesellschaftskrieg.

B u noktada, ideoloji artık bir silah değil, amaçtır.
In diesem Augenblick ist die Ideologie keine Waffe mehr, sondern ein Zweck.

Şimdi ideoloji zamanı değil.
Jetzt ist nicht die Zeit für Ideologie.

Bu ideoloji değil ki ama.
Dies ist kein Idealbild, sondern.

Ama ideoloji aynı.
Die Ideologie ist die gleiche.

Bu ideoloji Türkiyeden ihraç ediliyor.
Die Ideologie wird aus diesen Staaten exportiert.

Mahremiyet-sonrası* denen ideoloji de aynı şekilde naiftir.
Naiv ist auch die Ideologie der›Post-Privacy‹.

Hangi ideoloji ya da din adına yapılırsa yapılsın!
Der im Namen irgend einer Ideologie oder Religion geführt wird oder wurde!