IHANETI - Almanca'ya çeviri

• Verrat
• Hochverrat
• Verrats

Ihaneti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bak, ihaneti kabullenirsen, kendini ihanete teslim edersin.
Hör zu, wenn du den Verrat zulässt, dann begehst du selber Verrat..

Lakin bu ihaneti daha da acı yapar.
Das macht den Verrat um so schlimmer.

Commodusa göre, senatonun ihaneti saltanatına karşı net bir hamleydi.
Für Commodus ist der Verrat des Senats ein Angriff auf seine Herrschaft.

Bu ihaneti hangi görüntü veya fikirle bağdaştırıyorsun?
Welches Bild oder Vorstellung kommt Ihnen bei Verrat in den Sinn?

Zavallı ölü oğlumu suçla ihaneti için. Bu Primus adama izin verirken.
Dass Primus meinem armen toten Sohn die Schuld am Verrat gibt? Und lässt zu.

Lisanın ihaneti ile ilgili sana yaptığım uyarı.
Wegen meiner Warnung hinsichtlich Lisas Betrugs.

Rajneeshpuramdaki en yakın yardımcılarının ihaneti. Cinayete teşebbüs, casusluk ve sabotaj hikâyeleri.
Er redet von versuchtem Mord, Spionage und Sabotage, vom Verrat seiner persönlichsten Berater in Rajneeshpuram.

Öncelikle, karısının ihaneti sonucu oluşan öfkesi var.
Zunächst der Zorn über den Verrat von ihm und meiner Frau".

Kimse ihaneti işaret edecek bir şey bilmiyor.
Keiner weiß etwas, das auf Verrat hindeutet.

Ancak Müttefiklerin ihaneti, 1919un sonunda Beyaz orduların tek sorunu değildi.
Der Verrat der Alliierten war jedoch nicht das einzige Problem der weißen Armeen am Ende von 1919.

Troçki ve Buharinin ihaneti Sovyet Cumhuriyetine çok pahalıya mal oldu.
Der Verrat Trotzkis und Bucharins kam der Sowjetrepublik teuer zu stehen.

Henüz ihaneti, oportünizmi ve bencilliği yeterince bilmiyorlardı.
Sie kannten den Verrat, den Opportunismus und den Egoismus nicht gut genug.

Eminim David Clarkeın ihaneti senin içinde bir ateş yakmıştır.
Denn ich bin sicher, David Clarkes Verschwörung, brennt noch in Ihnen.

Fresklerin konuları, Yahudanın ihaneti ve Son akşam yemeği.
Es folgt der Verrat des Judas, das letzte Abendmahl und die Gefangennahme.

Troçki ve Buharinin ihaneti, Sovyet Cumhuriyetine pahalıya maloldu.
Der Verrat Trotzkis und Bucharins kam der Sowjetrepublik teuer zu stehen.

Toplumda sınıflaşmanın ihaneti de özüne karşı böyle.
Das kommt einem Verrat an seiner sozialen Klasse gleich.

Sevilen birinin ihaneti çok acı verici ve acı verici.
Der Verrat eines geliebten Menschen ist sehr schmerzhaft und schmerzhaft.

Asyalılar ihaneti affetmezler.
Asiaten vergeben keinen Verrat.

Ve ihaneti tanımışım.
Ich kenne den Verrat.

Yahudaya, ihaneti karşılığında kaç para ödenmiş?
Wie womit wurde Judas für den Verrat entlohnt?