IHMAL EDILMIŞ - Almanca'ya çeviri

• vernachlässigte
• vernachlässigt
• vernachlässigten
• vernachlässigter

Ihmal edilmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Limon suyu, hastalığın ihmal edilmiş formları ile bile kullanılır.
Zitronensaft wird auch bei vernachlässigten Formen der Krankheit verwendet.

Araplar Kürtlere, ihmal edilmiş kırsal kesim de şehirlilere karşı.
Stadtbevölkerung gegen vernachlässigte Landbevölkerung.

ben karanlıktayım, üzgün ve ihmal edilmiş.
ich sitze in der Dunkelheit traurig und vernachlässigt.

İstismara uğramış veya ihmal edilmiş bir çocuğa nasıl yardım edilir?
Wie man einem misshandelten oder vernachlässigten Kind helfen kann?

Karmaşık- yetersiz tedavi veya ihmal edilmiş formdan dolayı gelişebilir.
Kompliziert- kann sich durch inkompetente Behandlung oder vernachlässigte Form entwickeln.

Güzel ama ihmal edilmiş.
Es ist wunderschön, aber vernachlässigt.

Bu tabletler zor ve ihmal edilmiş durumlarda merhem ile birlikte kullanılır.
Diese Tabletten werden in schwierigen und vernachlässigten Fällen in Kombination mit Salben angewendet.

Aynı kanunu bu kötü davranılmış eşe, ihmal edilmiş kadına da… uygulayın.
Wenden Sie das gleiche Gesetz auf diese misshandelte Ehefrau und vernachlässigte Frau an.

Bu tür kozmetik kusurlar yüzünden, yüz ağrılı ve ihmal edilmiş bir görünüm kazanır.
Aufgrund solcher kosmetischer Defekte bekommt das Gesicht ein schmerzhaftes und vernachlässigtes Aussehen.

Kendimi ihmal edilmiş hissettim, ben de başka biriyle olmaya başladım.
Ich fühlte mich vernachlässigt und fing was mit einem anderen an.

Kendini mazlum, ihmal edilmiş… küçümsenmiş hisseden bir bölgede… ayrılıkçılar ve ulusalcılar kıpırdanıyor.
Die sich benachteiligt, Separatisten und Nationalisten in einer Region, übersehen und unterschätzt fühlt.

Ve uzun süre boyunca ihmal edilmiş. Sorun şu
Und lange vernachlässigt wurde. Das Problem ist,

Sadece iki ihmal edilmiş mirasçı vardı Bayan Ellison.
Es gab nur zwei übergangene Erben, Ms. Ellison.

Gelişmesi ihmal edilmiş.
Die Weiterentwicklung wurde vernachlässigt.

Zemin oldukça ihmal edilmiş görünüyor.
Der Ort sieht sehr vernachlässigt aus.

Duygu ihmal edilmiş.
Gefühle werden vernachlässigt.

Nadine, nasıl ihmal edilmiş hissedebilirsin?
Nadine, wie kannst du dich vernachlässigt fühlen?

Bu size tacize maruz kalmış veya ihmal edilmiş çocuklar ile çalışma deneyimi sağlayacaktır.
Dies wird Ihnen Erfahrung in der Arbeit mit Kindern geben, die möglicherweise missbraucht oder vernachlässigt wurden.

Zemin oldukça ihmal edilmiş görünüyor.
Das ganze Gelände sieht ziemlich vernachlässigt aus.

Erkek arkadaşına kendini ihmal edilmiş hissettiğini anlat.
Teile deinem Freund mit, dass du dich vernachlässigt fühlst.