IHTIMALI - Almanca'ya çeviri

Öldürme ihtimali az olan mı?'' Güvenli'' ile demek istediğin onu.

Damit meinst du sicher die, die sie etwas weniger wahrscheinlich umbringt.

Açma ihtimali yok.

Keine Chance zu öffnen.

Ve bunların rastlantısal olma ihtimali 100de 2nin altında, Margaret.

Und die Wahrscheinlichkeit, dass es Zufall ist, liegt bei 2:100.

Bir ilişkisi olma ihtimali var mı?

Ist es möglich, dass sie einen Freund hat?

Beni öldürmeden benimle yatabilmenin hiç mi ihtimali yok?

Das dir rausrutschen könnte, ohne dass du mich danach töten musst?

Evet ama anlaşma ihtimali hemen hemen imkansız.

Ja, aber die Chancen auf eine Einigung sind verschwindend gering.

Sanırım o ihtimali de hesaba katmak zorundasın. Evet.

Ja, auch diese Möglichkeit muss man bedenken.

Bunun olma ihtimali daha az.

Das ist weniger wahrscheinlich.

Şişmanlatma ihtimali yoktur.

Keine Chance dem Fett.

Billynin abisini koruyor olması ihtimali yok mu sence?

Sie glauben nicht, dass Billy seinen älteren Bruder vielleicht beschützt?

Söylediği şeyin gerçek olma ihtimali yok.

Was sie da sagt, ist nicht möglich.

Sence Michaelin hâlâ Bostonda olma ihtimali var mı?

Meinen Sie, Michael könnte noch in Boston sein?

Bunun bir tuzak olma… ihtimali çok yüksek.

Wahrscheinlichkeit, dass dies eine Falle ist.

Tamam. Tommynin bunu öğrenme ihtimali yok, değil mi?

Okay. Tommy kann nichts davon erfahren?

Yükselme ihtimali görüyor musunuz?

Sehen Sie Chancen für eine Anhebung?

Hata yapılmış olması ihtimali yok mu?

Keine Möglichkeit, dass ein Fehler passiert ist, falsch abgelesen?

Buz ihtimali, ardından kar.

Chance auf Eis, dann Schnee.

Birinin gelme ihtimali kaç?

Wie wahrscheinlich ist es, dass einer kommt?

Komada ne kadar çok kalırsa… uyanma ihtimali o kadar çok azalıyor.

Wenn er noch länger im Koma liegt, wacht er vielleicht nicht mehr auf.

Oğlunun burada uyuşturucu almış olma ihtimali var mı?

Könnte sein Sohn die Drogen hier gekauft haben?

Ihtimali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri