IKNA EDEBILIRIM - Almanca'ya çeviri

• überreden
• ich kann sie überzeugen

Ikna edebilirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni rahat bırakmaları için onları ikna edebilirim.
Es könnte sie überzeugen, Sie in Ruhe zu lassen.

Lucy işini yapman için seni nasıl ikna edebilirim?
Dich zu dem Lucy-Job zu überreden?

Belki bana sünger banyosu yaptırmaya ikna edebilirim. Neden?
Vielleicht kann ich dich überreden,- mich einzuseifen. Morgen, wieso?

Belki işbirliği yapmaya ikna edebilirim.
Ich könnte ihn dazu bringen, zu kooperieren.

Bu sırada,… belki de sizi bana o şifreyi… vermeye ikna edebilirim.
In der Zwischenzeit finde ich vielleicht einen Weg, Sie zu überreden, mir den Code zu geben.

Ama galiba artık başkalarını da ikna edebilirim.
Ich hoffe, jetzt noch alle anderen überzeugen zu können.

Arkadaşlarımı ve ailemi iyi olacağıma dair nasıl ikna edebilirim?
Wie kann ich überzeugen, meine Freunde und meine Familie, dass ich in Ordnung sein?

Umarım yargıcı değiştiğime ikna edebilirim.
auf Gott hoffen, dass ich den Richter überzeugen kann.

umarım yargıcı değiştiğime ikna edebilirim.
dann… auf Gott hoffen, dass ich den Richter überzeugen kann.

Çok endişeliyim ne yapmalıyım onu doktora gitmeye nasıl ikna edebilirim.
Aber ganz wichtig für mich wäre es zu wissen, wie ich ihn zum Arzt überreden kann.

Konuşup onu ikna edebilirim Jacob.
Jacob, ich kann mit ihm reden.

Fakat siz görevden çekilirseniz, Tennessee ve Ohioda başkan ve başkan yardımcısı pusulalarımızı ayrı ayrı yarıştırırsak onu ikna edebilirim.
Aber ich könnte sie überzeugen, wenn Sie zurücktreten… und die Wahl für Präsident und Vizepräsident… in Tennessee und Ohio nicht panaschiert wird.

Seni ikna edebilirim.
Man könnte mich überreden.

Onu ikna edebilirim.
Ich kann ihn überzeugen.

Onu ikna edebilirim.
Ich werde ihn überzeugen.

Onları ikna edebilirim.
Ich kann sie überzeugen.

Umarım babalarını ikna edebilirim.
Ich hoffe, du kannst deine Eltern überzeugen.

Onu ikna edebilirim.
Ich kann sie dazu bringen.

Belki babamı ikna edebilirim.
Vielleicht kann ich ja meinen Daddy überzeugen.

Ben insanları ikna edebilirim.
Ich kann Menschen überzeugen.