ILAÇ - Almanca'ya çeviri

• Medikamente
• Medizin
• Arzneimittel
• Droge
• pharmazeutischen
• Heilmittel
• Mittel
• Pillen
• Arznei
• Medikation
• Tabletten

Ilaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden ilaç almayı bıraktın? Evet?
Ja. Wieso haben Sie die Medikamente abgesetzt?

Bu ilaç tehlikeli olabilir.
Das Mittel kann gefährlich sein.

Temelde ilaç alanında kullanılır;
Hauptsächlich im pharmazeutischen Bereich verwendet;

Bu ilaç, hormonlardan( östrojenler ve progestinler dahil) farklıdır.
Diese Droge ist zu Hormonen unterschiedlich(einschließlich Östrogene und Progestine).

Bu ilaç sınırlı sayıda çocukta test edilmiştir.
Dieses Arzneimittel wurde in einer begrenzten Anzahl von Kindern getestet.

Bu doğal ilaç nasıl hazırlanır?
Wie wird dieses natürliche Heilmittel zubereitet?

Ona ilaç verdiler, asla dışarı çıkarmadılar.
Sie gaben ihr Pillen, ließen sie nie raus.

Aslında ilaç satıyordum.
Eigentlich habe ich Arznei verkauft.

Kanları, ilaç olarak kullanılıyor.
Sie benutzen ihr Blut als Medizin.

Bu doğru. Ayrıca ilaç ve yatak için de 300 sterlin.
Und 300 Pfund für Medikamente und Betten. -Das stimmt.

Brady Hartsfielde verdiğimiz ilaç, belki Alzheimeri tedavi edebilir.
Das Mittel, das wir Brady Hartsfield gegeben haben, könnte womöglich Alzheimer heilen.

Küçük makineler, ilaç üretimi ortamlarında kullanılmaları için onları ideal kılar.
Kleine Maschinen eignen sich ideal zum Einsatz in pharmazeutischen Produktionsbereichen.

Arılar için ilaç“ Bipin”:
Die Droge"Bipin" für Bienen:

Her zaman ilaç kullanmadan önce bu bilgileri okuyun.
Lesen Sie immer diese Informationen, bevor das Arzneimittel zu verwenden.

Hamamböceği için etkili ilaç Global( Globol).
Wirksames Heilmittel für Kakerlaken Global(Globol).

Hastalardan ilaç alıp sokakta sattığımı.
Den Patienten Pillen abnahm und sie verkaufte.

Çünkü ilaç işe yaramadı.
Weil die Arznei nicht wirkte.

Kanları ilaç olarak kullanıldı.
Sie benutzen ihr Blut als Medizin.

Bu hastaneden ilaç mı çaldın?
Du hast Medikamente aus diesem Krankenhaus geklaut?

Konu ilaç olunca öyle mucizevi bir şey yok.
Was die Medikation angeht, gibt es kein Wundermittel.