ILERICI - Almanca'ya çeviri

• progressive
• fortschrittliche
• fortschreitende
• visionären
• progressiven
• progressiv
• fortschrittlichen
• fortschrittlich
• progressiver
• fortschrittlicher

Ilerici Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ilerici alıştırmada savunmanın temel ilkeleri de eğitilmiştir.
In dieser progressiven Übung werden auch die Grundprinzipien der Verteidigung trainiert.

Ilerici ödeme sistemlerinin kullanımı, işçilerin verimliliği artırmaya yönelik ilgilerinin artırılması;
Die Verwendung progressiver Zahlungssysteme, die das Interesse der Arbeitnehmer an der Verbesserung der Produktivität erhöhen;

Ancak böyle bir çözüm ilerici olabilir ve Sosyal-Demokrasi tarafından kabul edilebilir.
Nur eine solche Lösung kann fortschrittlich und für die Sozialdemokratie annehmbar sein.

O günlerde toplum bugün olduğu kadar ilerici değildi.
Damals war die Gesellschaft noch nicht so progressiv wie heute.

Bu teknik futbol becerileri, çeşitli ilerici teknik futbol tatbikatlarıyla öğrenilir.
Diese technischen Fußball-Fähigkeiten werden durch eine Vielzahl von fortschrittlichen technischen Fußball-Bohrer gelernt.

Ayrıca yüksek limit tempobetları, ilerici tempobet oyunları ve daha fazlası da var.
Es gibt auch high-limit-slots, progressive slot-spiele und mehr.

Neden DNS? Amacımız zamanımızın zorluklarına cevap verebilen ilerici öğretmen yetiştirmektir.
Warum DNS? Unser Ziel ist es, fortschrittliche Lehrer auszubilden, die auf die Herausforderungen unserer Zeit reagieren können.

Sen zeki, eğitimli ilerici, düşünceli ve, ve… harika bir babasın.
Du bist ein intelligenter, gebildeter, fortschrittlicher, fürsorglicher Mann, Und--und… ein großartiger Vater.

Özellikle ilerici ve devrimci güçler daha kalabalık bir tarzda hareket etmek zorundaydılar.
Insbesondere die progressiven und revolutionären Kräfte mussten sich in größeren Gruppen bewegen.

Solcu ya da'' ilerici'' siyaset sorunu buydu.
Das war das Problem mit Leftist oder„progressiver“ Politik.

Yahudi ilerici, pasifist ve liberal olmak anlamına gelir.
Jüdisch… bedeutet fortschrittlich, pazifistisch und liberal zu sein.

Galiba Suudi Arabistan hakkında düşünüyorsun Çok ilerici.
Du denkst wahrscheinlich an Saudi-Arabien. Sehr progressiv.

Ancak yalnızca gericiler, bu modern uluslar göçünün ilerici önemine gözlerini kapatabilirler.
Doch nur Reaktionäre können ihre Augen vor der fortschrittlichen Bedeutung dieser modernen Migration der Völker verschließen.

Eminim bir çok yeni, ilerici fikriniz vardır.
Das darf Ihnen nicht unangenehm sein, Vermutlich haben Sie viele neue, progressive Ideen.

Yılından beri açılan MHC, modern, ilerici bir öğrenim kurumudur.
Seit 1965 ist MHC eine moderne, fortschrittliche Lerninstitution.

Daha ilerici ne olabilir?
Was könnte fortschrittlicher sein?

Solun ve ilerici hareketlerin kendilerini yeni döneme adapte etmeleri gerekiyor.
Die Linken und die progressiven Bewegungen müssen sich an die neuen Zeiten anpassen.

İş, ilerici bir değişim kaynağı olabilir.''.
Das Geschäft kann eine Quelle progressiver Veränderungen sein.".

Bunun nesi ilerici?
Das ist fortschrittlich?

Bence harika bir şey, çok ilerici. Ne?
Ich meine, das ist sehr progressiv. Was?