ILERLEMEYI - Almanca'ya çeviri

Gelişmekte olan piyasaları, üstel büyümeyi ve ilerlemeyi, aynı zamanda güvensiz araziyi görüyoruz.

Wir sehen Emerging Markets, exponentielles Wachstum und Fortschritt, aber auch unsicheres Terrain.

Berlin düzenli ilerlemeyi görmek zorunda.

will Berlin regelmäßig Fortschritte sehen.

Fiziksel tedavi ve ağrı kesici ilaçlar bu ilerlemeyi hızlandırır.

Physiotherapie und Schmerzmittel beschleunigen diesen Fortschritt.

iyi eğitimli öğretmenler hızlı ilerlemeyi garanti eder.

top ausgebildete Lehrer garantieren rasche Fortschritte.

Hayatta kalmak ilerlemeyi gerektirir.

Überleben verlangt Fortschritt.

Birilerinin Sierra Kulübünün ilerlemeyi durdurmasını engellemesi gerekiyor.

LACHT Jemand muss verhindern, dass der Sierra Club den Fortschritt aufhält.

Yaşlı, korkunç moruklara ilerlemeyi öğretmektir. Belki gençler olarak işimiz.

Vielleicht ist es unsere Aufgabe als junge Progressive die ängstlichen Alten zu erziehen.

Romaya ilerlemeyi plânlıyor musunuz, efendim? Donovan.

Wollen Sie schnell bis nach Rom marschieren? Donovan.

Ilerlemeyi durduramayız.

Den Fortschritt nicht aufhalten.

Asıl meselenin ilerlemeyi yansıtmak olduğunu düşünüyorum.

Ich denke, es geht darum, Ihren Fortschritt zu beleuchten.

İşlem listeniz, ilerlemeyi destekleyecek şekilde oluşturulduğu sürece çeşitli biçimlerde olabilir.

Ihre Aktionsliste kann verschiedene Formen annehmen, sofern sie auf eine Weise erstellt wird, die den Fortschritt unterstützt.

Bunlar ilerlemeyi kanıtlayabilir.

Diese können die Fortschritte belegen.

Bu nedenle Dakiniler Buda Dharmanın yolunda ilerlemeyi teşvik eden bütün ilhamları sembolize ederler.

Somit symbolisieren sie alle Inspirationen, die anregen, auf dem Weg des Buddha-Dharma weiter voranzuschreiten.

Yeni yollarda ilerlemeyi severiz ve böylece hızlı,

Wir gehen gerne neue Wege und finden schnelle,

Yani soruların ilk turundan sonra ilerlemeyi erişmek için çok demotive olurdu!

So Ihre Fortschritte nach der ersten Runde der Fragen wäre für den Zugriff auf sehr demotivierend!

Baxterın sürdürülebilirlik hedeflerine karşı ilerlemeyi destekleyecek diğer girişimler hakkında bilgi.

Informationen über andere Initiativen, die den Fortschritt der Nachhaltigkeitsziele von Baxter unterstützen.

İşlem listeniz, ilerlemeyi destekleyecek şekilde oluşturulduğu sürece birkaç farklı biçim alabilir.

Ihre Aktionsliste kann verschiedene Formen annehmen, sofern sie auf eine Weise erstellt wird, die den Fortschritt unterstützt.

Oklar hareket veya ilerlemeyi göstermek için basit ve tanınabilir bir yoldur.

Pfeile sind eine einfache und erkennbare Möglichkeit, Bewegung oder Progression zu zeigen.

Bence Hillary ilerlemeyi temsil ediyor.

Hillary steht für Fortschritt.

Testi bölünmelere sentez ilerlemeyi izlemek için özellikle yararlıdır.

Testen Sie Spaltungen sind besonders nützlich, um den Fortschritt der Synthese überwachen.

Ilerlemeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri