ILETIMI - Almanca'ya çeviri

• Übertragung
• Nachricht
• Übermittlung
• Transmission

Iletimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Port başına Belirli MAC iletimi: yalnızca belirlenmiş MAC adresleri ağa erişebilir( Port Güvenliği).
Weiterleitung spezifischer MAC-Adressen an jedem Port: nur bestimmte MAC-Adressen können auf das Netzwerk zugreifen(Port-Schloss).

Hizmet Kalitesi: Sorunsuz video iletimi ve İnternet telefonu için veri önceliği.
Quality of Service: Datenpriorisierung für störungsfreie Videoübertragung und Internettelefonie.

Net video iletimi, yüksek çözünürlüklü görüntüler.
Video klare Signalübertragung, hochauflösende Bilder.

Özellikle alarmın iletimi diğer sistemlerde sayısız avantaj sunar.
Besonders die Weiterleitung der Alarmierung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber anderen Systemen.

Güvenilir sinyal ve veri iletimi- elektromanyetik parazit bulunan ortamlar için 360° ekranlama.
Signale und Daten zuverlässig übertragen- 360°-Schirmung für elektromagnetisch belastete Umgebung.

Bu yöntemler grip gibi bulaşıcı hastalıkların iletimi için'' sıcak noktalar'' tespit yardımcı olabilir.
Diese Methoden können bei der Erkennung"hot spots" für die Übertragung von Infektionskrankheiten, wie Grippe.

Bu verilerin iletimi her zaman biraz enerji tüketir.
Die Übertragung dieser Daten verbraucht Energie stets ein kleines bisschen Energie.

Parazitin iletimi sadece bir kişinin cildinin bir diğeriyle bedensel temasıyla gerçekleşir.
Die Übertragung des Parasiten erfolgt nur beim physischen Kontakt der Haut einer Person mit einer anderen.

Bu şifreleme mekanizması verilerinizi korur ve veri iletimi güvenilirliğini de sağlar.
Dieser Verschlüsselungsmechanismus schützt Ihre Daten und stellt außerdem die Vertrauenswürdigkeit ihrer Datenübertragung sicher.

Bir zaman sınırı 96 saatlik ödeme iletimi kurbanlar için ayarlanır.
Eine Frist von 96 Stunden befindet sich für die Opfer, die Zahlung zu übertragen.

Veri koruma uyarısı: Veriler PCE Instruments tarafından sadece e-posta iletimi için kullanılır.
Datenschutzhinweis: Die Eingaben werden von PCE Instruments ausschließlich für die Zustellung der Email verwendet.

Yüklendikten sonra, yazılım güvenilmez Rus web siteleri için kodlanmış bilgi iletimi bağlanır.
Einmal installiert, die software verbindet sich mit unzuverlässigen Russischen websites zu übermitteln, die Informationen codiert sind.

Saatlerce kaldı… bize enerji, bağlantı, varlık ve sevgi iletimi teklif etti.
Stundenlang blieb sie… bot uns eine Übertragung von Energie, Verbindung, Präsenz und Liebe an.

Android Uygulamaları Facebooka tespit edilmemiş hassas veri iletimi 17. Aralık 2018.
Android Apps übermitteln unerkannt sensible Daten an Facebook 17. Disamba 2018.

Günümüzde önemli meslek alanları yenilenebilir enerji, enerji iletimi ve elektro mobilitedir.
Wichtige Betätigungsfelder sind heute auch der Bereich der Regenerativen Energie, der Energieübertragung und der Elektromobilität.

Müzik indirmek ek bir ücret ve büyük miktarda veri iletimi içerebilir( şebeke servisi).
Das Herunterladen von Musiktiteln kann zusätzliche Kosten und die Übertragung großer Datenmengen(Netzdienst) verursachen.

İletilen ve alınan kanallar için ayrı data göstergeleriyle gösterilen aktif veri iletimi.
Anzeige der aktiven Datenübertragung durch getrennte Datenindikatoren für Sende- und Empfangskanal.

KNX olaylarını e-posta ile iletimi.
KNX Statusmeldungen per E-Mail versenden.

Bu switchler PROFINET paketlerinin optimum iletimi için tüm gereksinimleri karşılar.
Diese Switches erfüllen alle Anforderungen zur optimalen Weiterleitung von PROFINET-Paketen.

Bu nedenle, biz de varyasyonunu göz önüne aldık. teknik özellikler Veri iletimi için, 6 Şubatta duyuruldu.
Wir haben daher die Variation der berücksichtigt technische spezifikationen für die Übermittlung von Daten, die am 6. Februar bekannt gegeben wurde.