Ilgimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Her şeye ilgimi kaybettim.
Artık hobilerime ilgimi kaybettim.
Ich habe Interesse an meinem Hobby verloren.Eskiden benim için önemli olan şeylere karşı ilgimi kaybettim.
Ich habe das Interesse an Dingen verloren, die mir sonst wichtig waren.Eskiden benim için önemli olan şeylere karşı ilgimi kaybettim.
Ich habe das Interesse an Dingen, die mir wichtig sind, verloren.Kolaylıkla sıkılır ve ilgimi kaybederim.
Ich bin super schnell gelangweilt und verliere das Interesse.bütün ilgimi kaybettim.
habe ich jegliches Interesse verloren.Ona olan ilgimi de kaybettim sayılır.
Irgendwie verliere ich auch das Interesse an ihn.Sonra ilgimi kaybediyorum.
Da verliere ich das Interesse.Mesela şuan, ben de şimdiki zamana olan ilgimi kaybediyorum.
Genau wie im Moment, ich verliere das Interesse an diesem Moment.Çok şükür uzun zaman önce ilgimi yitirdim.
Glücklicherweise habe ich vor langer Zeit das Interesse verloren.kendimi neredeyse her şeye ilgimi kaybetmiş buldum.
verlor ich das Interesse an fast allen Dingen.Ama Jebin söylediği bir şey ilgimi çekti.
Etwas, das Jeb sah, erregte mein Interesse.Ama Jebin söylediği bir şey ilgimi çekti.
Weißt du was? Etwas, das Jeb sah, erregte mein Interesse.Diğer insanlara karşı ilgimi kaybetmedim.
Ich habe das Interesse an anderen Menschen nicht verloren.Ben ona ilgimi kaybetmişim.
Ich habe das Interesse an ihr verloren.Bu film benim ilgimi uyandırmadı.
Der Film weckte nicht so ganz mein Interesse.Beş dakika içinde ilgimi kaybettim.
Fünf Minuten später verlor ich das Interesse.İlk dört saatten sonra ilgimi kaybettim.
Ich habe nach vier Stunden mein Interesse verloren.Bu film benim ilgimi uyandırmadı.
Dieser Film weckt mein Interesse nicht.Bu film benim ilgimi uyandırmadı.
Dem Film gelingt es nicht mein Interesse zu wecken.
