Ilgisizlik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Çevreye karşı aşırı dikkat ya da ilgisizlik.
Kayıtsızlık duyarsızlığa sınırlar, ilgisizlik ve sık karşılaşılan bir sorun haline gelir ve bu durum[…].
Gleichgültigkeit grenzt an Unempfindlichkeit, Apathie und wird zu einem häufigen Problem, und dies kann negative Folgen in[…].Durumunun tipik özelliği, tam bedensel atalet ortama ilgisizlik ki biz veterinerler buna'' çevre'' deriz.
Ihr Zustand wird verkörpert durch totale physische Trägheit… ihrem Desinteresse an dem Ambiente… was wir Tierärzte auch"Umgebung" nennen.Bildiğimiz gibi en başta bizi bu karışıklığın içine bu tür ilgisizlik getirdi.
Diese Art Apathie ist es, die uns überhaupt erst in diese Lage gebracht hat. Das wissen wir wohl alle.Bazen düşünüyorum da, tüm bu ilgisizlik ve göz bozukluğu karşısında… neden tüm bunları yapmaya devam ediyoruz.
Angesichts all dieser Gleichgültigkeit und Presbyopie. Manchmal frage ich mich, warum wir das hier noch machen.güvensilik ve ilgisizlik.
Misstrauen und Apathie.baygınlık, ilgisizlik hissi, motivasyon eksikliği
das Gefühl von Apathie, mangelnde MotivationDüşük sorumluluk, ilgisizlik, bağlılık eksikliği ve zayıf kontrol,
Zu wenig Verantwortung, mangelndes Interesse, Nachlässigkeit oder eine zu geringe Impulskontrolle machen sie zu Personen,Sarhoş enerjiden sonra 5-6 saat sonra, ilgisizlik duygusu, sinirsel aşırı alım, yorgunluk hissedilir.
Nach 5-6 Stunden nach dem Trinken Fakat tarihe ilginiz varsa eğer.
Aber wenn Sie Interesse an Geschichte haben sollen Sie.O dönemden sonra ilginizi mi kaybettiniz?
Und danach, haben Sie das Interesse verloren?Kocana karşı hiçbir ilgim yok… sadece kendi kocamam var.
Ich habe kein Interesse an Ihrem Mann, nur an meinem.Bunun Jack Amca ile ilgisi var, değil mi?
Das hat mit Onkel Jack zu tun, nicht wahr?Ve ilgimi müzğe daha çok müziğe verdim.
Mein ganzes Interesse galt der Musik.Ama ilgini takdir ediyorum.
Aber ich weiß Ihr Interesse zu schätzen.Sürekli ilgiye ihtiyacı var.
İlgi çekecek ve hikayemi zamanı gelince yayınlayabileceğim.
Das bringt uns Aufmerksamkeit und dann bekomme ich bald meine Story.Dinle. Medya ilgisi azalıyormuş gibi görünmüyor.
Das Interesse der Medien scheint nicht nachzulassen. Hören Sie.İlgi duyuyormuşum gibi yaparken çok enerji harcıyorum.
Das ist die Tagessuppe? Ich verwende Energie darauf, Interesse vorzutäuschen.Genel ilgi, kaset numarası 231.
Allgemeines Interesse, Band Nummer 231.
