ILK PROTOTIP - Almanca'ya çeviri

• erste Prototyp
• ersten Prototypen

Ilk prototip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rol yapma bilgisayar oyunlarının ilk prototipleri, geçen yüzyılın 70lerin ikinci yarısında ortaya çıktı.
Die ersten Prototypen von Rollenspielen wurden in der zweiten Hälfte der 70er Jahre des letzten Jahrhunderts veröffentlicht.

İlk prototip ise Avusturyadaki Bartenbach GmbH genel merkezinde kullanılmaya başlandı.
Ein erster Prototyp ist bereits in der Firmenzentrale der Bartenbach GmbH in Österreich im Einsatz.

André Lefebvrein ekibi ilk prototipi gerçekleştirir.
André Lefebvre und sein Team fertigen einen ersten Prototyp.

GAZ-69un ilk prototipleri 1948de ortaya çıktı.
Obwohl die ersten Prototypen des GAZ-69 im Jahr 1948 erschienen.

İlk prototip 2015 yılında ortaya çıktı.
Ein erster Prototyp entstand 2015.

Son olarak, ekip, Thunder adlı devrimci bir ödeme kanalının ilk prototipini açıkladı.
Erst kürzlich stellte das Team den ersten Prototyp eines revolutionären Zahlungskanals namens Thunder vor.

Altayın ilk prototiplerinin tanıtımı.
Präsentation des ersten Prototypen des Altay.

CESin ardından Mercedes-Benz Las Vegastaki basına ilk prototipleri sundu.
Mercedes-Benz hat jetzt, im Nachgang zur CES, in Las Vegas die ersten Prototypen der Presse vorgestellt.

Müşteriden sonra ürettiğimiz ürünler ilk prototipi onaylıyor.
Nach Freigabe durch den Kunden realisieren wir die ersten Prototypen.

Mayıs 2016: Sergi teknisyeni SEIWO ilk prototipleri teslim ediyor.
Mai 2016: Die Ausstellungstechniker von SEIWO liefern einen ersten Prototypen.

İlk prototip 1968de ortaya çıktı.
Der erste Prototyp erschien 1968.

İlk prototip 1944ün Ağustos ayında üretildi.
Der erste Prototyp wurde im August 1944 produziert.

Gelecekteki Turan tankının ilk prototipi 1940 haziran başında Macaristana geldi.
Der erste Prototyp des zukünftigen Turan-Panzers ist Anfang Juni in Ungarn eingetroffen.

Santrifüjlü bir pompanın ilk prototipi, 15. yüzyılda tarihsel belgelerde zaten belirtilmiştir.
Der erste Prototyp einer Kreiselpumpe wird bereits im 15. Jahrhundert in historischen Unterlagen erwähnt.

İlk prototip A1 üç yıl önce gösterildi.
Der erste Prototyp A1 wurde vor drei Jahren gezeigt.

Teknolojinin ilk prototipi, Avustralyada bir süt çiftliğine başarılı şekilde test edilmiştir.
Der erste Prototyp dieser Technologie wurde mit Erfolg in einem Milchviehbetrieb in Australien getestet.

Bir sene sonra ilk prototipi üretmiş olduk.
Ein Jahr später entstand der erste Prototyp.

Type 91 veya 2591 olarak adlandırılan ilk prototipin tasarımı üzerindeki çalışmalar 1930 yılında başlamıştı.
Der erste Prototyp wurde Type 91 oder 2591 genannt und die Arbeiten an ihm begannen im Jahre 1930.

İlk prototip 1968de geldi ve STB-1 adını aldı.
Der erste Prototyp erschien 1968 und hieß STB-1.

Yılında ilk prototipi çıkardık.
Entstand der erste Prototyp.