ILK SAYFA - Almanca'ya çeviri

• erste Seite
• ersten Seite
• auf der Titelseite
• Seite eins

Ilk sayfa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örnek olarak,“ ilk sayfa” tarzını düşünün.
Betrachten Sie als Beispiel den Stil„Erste Seite“.

Bu ilk sayfa için çok güzel bir fikir.
Das ist eine tolle Idee fürs Titelblatt.

Bu ilk sayfa, kırmızı başlıklı küçük bir kız var.
Auf der ersten Seite hier sehen wir ein Mädchen mit roter Kapuze.

Bu ilk sayfa için.
Es ist für die Titelseite.

Bu ilk sayfa, kırmızı başlıklı küçük bir kız var.
Auf der ersten Seite ist ein Mädchen mit einem roten Käppchen.

Trudynin ölümü ilk sayfa haberi olmamıştı.
Als Trudy gestorben ist, war sie nicht auf Seite 1.

Raipsiz ilk sayfa baskı süresinin yanı sıra, her iki yazıcı da inanılmaz derecede hızlıdır.
Neben der Konkurrenzzeit zur ersten Seite sind beide Drucker unglaublich schnell.

Neden Google ilk sayfa?
Warum Google Seite 1?

Başka bir deyişle ilk sayfa sonuçlarıyla nasıl bir etkileşim içine girdiğinizi ölçer.
Mit anderen worten, es misst, wie sie mit den ergebnissen auf der ersten seite interagieren.

Ilk sayfa için;
Für die erste Seite;

HP PageWide hızları Genel Ofis moduna dayanmaktadır ve ilk sayfa hariç tutulmuştur.
HP PageWide Druckgeschwindigkeiten beruhen auf dem allgemeinen Büromodus und klammern die erste Seite aus.

Not: Giriş sayfasının sırasını değiştiremezsiniz, giriş sayfası her zaman ilk sayfa olarak kalır.
Hinweis: Sie können die Reihenfolge der Startseite nicht ändern- sie wird immer die erste Seite sein.

Spor haberleri ilk sayfa.
Sportnachrichten auf die erste Seite.

Access 2007 kullanıcı bilgileri tablosundan yalnızca ilk sayfa kayıtları döndürür.
Access 2007 gibt nur die erste Seite von Datensätzen aus einer Tabelle Benutzerinformationen.

HP PageWide hızları Genel Ofis moduna dayanmaktadır ve ilk sayfa hariç tutulmuştur.
HP PageWide Druckgeschwindigkeiten beruhen auf dem allgemeinen Büromodus ohne erste Seite.

Ön ve arka sayfanın yanı sıra ilk sayfa ve sondan bir önceki sayfayı da değiştiremezsiniz.
Die Vorder- und Rückseite, sowie die erste Seite und die vorletzte Seite kannst du jedoch nicht vertauschen.

Ön ve arka sayfanın yanı sıra ilk sayfa ve sondan bir önceki sayfayı da değiştiremezsiniz.
Die Vorder- und Rückseite, sowie die erste Seite und die vorletzte Seite können Sie jedoch nicht vertauschen.

Ziyaretçinin açtığı ilk sayfa olan Googleın içeriği, araştırmacıların niyetinin iyi bir göstergesidir.
Der inhalt auf der ersten seite, zu der der besucher von google gelangt ist, die zielseite, ist ein guter indikator für die suchenden.

Ben'' birlik'' teyken ve geldiklerinde, Joe ve Danny bununla uğraştılar ama sıkışmış olsalardı bu ilk sayfa haberlerine çıkmazdı.
Joe und Danny hatten auch damit zu kämpfen, als sie einstiegen und ich an der Macht war, aber als sie eingeklemmt waren… war es nicht auf der ersten Seite der Zeitung.

Taktik kitabının ilk sayfası gibi bir şey.
Es ist die erste Seite im Spielbuch.