IMAL - Almanca'ya çeviri

• hergestellt
• gebaut
• gefertigt
• produziert
• Herstellung
• herstellen
• herstellt
• produzieren
• werden hergestellt

Imal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

sadece müşteri isteğine göre imal edilir.
nur auf Kundenwunsch gefertigt.

Bu hedef ilk yerli lokomotifi imal etmektir.
Dieses Ziel ist die Herstellung der ersten inländischen Lokomotive.

Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.
Eines stellt die Eingabe des Benutzers dar, während man die Bausteine herstellt.

Bizi ilgilendiren ipeği imal etmek, satın almak değil ki.
Wir wollen aber Seide herstellen, nicht kaufen.

İlk revolver delme makineleri tasarlanır ve imal edilir.
Die ersten Revolverbohrmaschinen werden konstruiert und gebaut.

Yumuşak biyo-ilham ayarlanabilir lens( Şekil 10A) imal edilmiştir.
Weiches bio-inspirierte durchstimmbaren Linsen wurden hergestellt(Abbildung 10A).

Elektronik akım trafoları/sensörleri, IEC 60044-8 standardına uygun olarak imal edilirler.
Elektronische Stromwandler/ Sensoren, IEC 60044-8 wird nach dem Standard gefertigt.

Lojistik, muhasebe, imal, dağıtım.
Logistik, Kosten, Herstellung, Verteilung.

Bağırsak telleri imal edebilen birini mi arıyorsunuz?
Suchen Sie jemanden, der weiß, wie man Darmsaiten herstellt?

Ama bay Bendolin tungsten olmadan ampul imal edemez.
Ohne den Wolframdraht. Mr. Bendolin kann keine Glühbirnen produzieren.

Bu nedenle Japonlar çok iyi ürünler imal edebiliyorlar.
Dabei können die Japaner durchaus schmackhafte Waren herstellen.

Araç Çinde imal edilecek.
Gebaut wird das Auto in China.

geometride bileme taşları imal edilmektedir.
die Geometrie werden Schleifsteine hergestellt.

Bazı modellerin kasaları titanyumdan imal edilir.
Die Gehäuse einiger Modelle werden aus Titan gefertigt.

Madelinein ZIPi nerede imal ettirdiğini biliyorum.
Ich weiß, wo genau Madeline das ZIP produzieren lässt.

Yükümlülükler, emniyet aksamlarını kendisi kullanmak üzere imal edenler için de geçerlidir.
Die gleichen Verpflichtungen gelten für denjenigen, der Sicherheitsbauteile für den eigenen Gebrauch herstellt.

CHIRONda küçük otomobil parçaları geliştirilir ve imal edilir.
Bei CHIRON werden kleine Automobile entwickelt und gebaut.

Düzenlemeler 1 Ağustos 1976 tarihinden itibaren imal edilen lazer ürünlere.
Gelten fr Laserprodukte, die nach dem 1. August 1976 hergestellt.

RealDolllar özel siparişleri gibi özel renklerdede imal edilebilir.
Realdolls können in sonderfarben als sonderanfertigungen gefertigt werden.

Enzimlerin aksine, vitaminler kendi bünyemizde imal edilememektedir.
Im Gegensatz zu Enzymen kann unser Körper Vitamine aber nicht selber produzieren.