Imkânsız Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
MT: Sihir, imkânsız gerçekliğin bir yanılsamasını yaratır.
Sürekli bilmen imkânsız olan şeyleri biliyorsun.
Bu lambalar, imkânsız şeylerde uzmanlaşmış… Amerikadaki ortak bir arkadaşımız tarafından sağlandı.
Die Solarlampen hat mir unser gemeinsamer Freund in Amerika zur Verfügung gestellt, dessen Spezialität das Unmögliche ist.Benim için imkânsız.
Bunun bir tesadüf olması imkânsız.
Hâlâ imkânsız hayalinin peşinde misin? Ölüm seni beklerken.
Im Angesicht des Todes? Jagst du immer noch deinem unmöglichen Traum hinterher.Bilinmesi imkânsız şeyler.
Unmögliche Dinge.Seninle bu imkânsız durumdan kurtulmamızın tek çaresi bu.
Nur so können wir beide aus dieser unsäglichen Lage ausbrechen.Bu imkânsız bir proje değil.
Hayır, bu imkânsız.
Nein, nein, das ist unmöglich.artık mektupları okumak benim için imkânsız. Gözlerim bozuluyor.
ich Briefe kaum noch lesen kann. Nun, meine Augen werden immer schlechter.O zaman, gerçekleşmesi imkânsız bu senaryoda çocuk odasında benimle kalırsın.
Würdest du hier im Kinderzimmer bleiben. In diesem unmöglichen Szenarium.Bunu başarmak imkânsız çünkü çoğu insanı çekilmez buluyorum.
Eine unmögliche Aufgabe, denn die meisten Menschen sind unerträglich.Bu, o kadar imkânsız bir şey miydi?
War das etwas so unmögliches?Böyle bir şey gördükten sonra bana güvenmeleri imkânsız.
Wie soll man mir hinterher noch vertrauen können?O olamaz. Bu imkânsız.
Das kann nicht sein. Unmöglich.Adil bir sistemde seni imkânsız seçimler yapma durumunda bırakmazlar.
In einem fairen System zwingt man dich nicht zu unmöglichen Entscheidungen.Tüm ömrümü imkânsız sorulara cevaplar bulmaya adadım.
Mein ganzes Leben habe ich Antworten auf unmögliche Fragen gesucht.yaklaşanları önleyebilmesi imkânsız.
jemand anders dagegen tun können.Saçma sapan, imkânsız şeyler.
Ganz unsinniges, unmögliches zeug.
