IMZALAMA - Almanca'ya çeviri

Doktor Even kitap imzalama etkinliğinin olduğunu okuryazar kitabevindeymiş. Dün gece neredeymiş peki?

Sie war im"Literate Mind Bookstore", wo Dr. Eve ihr Buch signiert hat?

Ona sadece kağıtları imzalama işi kaldı.

Sie muss dann nur den Papierkram unterzeichnen.

Sadece imzalama anahtarı.

Schlüssel nur zum Signieren.

Antlaşmayı imzalama ve bu anlamsız tartışmayı senatoda çözmenin vakti geldi.

Zeit, den Vertrag zu unterzeichnen und diese dumme Senatsdebatte zu beenden.

Peki tüm bunları imzalama işi bitince ne olacak?

Also… Wenn ich das alles unterschrieben habe, was mache ich dann?

O kovulma emrini imzalama kararımdan daha sonra pişman oldum.

Ich bereute meine Entscheidung, diesen Schießbefehl zu unterschreiben, später.

Evet, imzalama işi? -Bitti derken?

Ja, mit dem Unterzeichnen.- Fertig?

Özel anahtar imzalama işlemi için kullanılır.

Dieser private Schlüssel wird zur Signatur von Transaktionen verwendet.

Animate, imzalama sertifikaları için en yeni zaman damgası sunucusunu destekler.

Animate unterstützt die neuesten Zeitstempelserver für das Signieren von Zertifikaten.

Her imzalama için zaman damgası kullanımı.

Verwendung von Zeitstempeln für jede Unterschrift.

Gerek… Paranı almak istemiyorsan imzalama. Ama paranı almak istiyorsan belgeyi imzala..

Wenn du nicht bezahlt werden willst, unterschreibe es nicht… wenn du aber Geld haben willst, unterschreibe das.

Yanlış parola cümlesi; imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.

Falscher Passwort-Satz, Signieren ist fehlgeschlagen.

Gizli anahtarınız kullanılabilir olmadığından imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.

Das Signieren schlug fehl, weil der geheime Schlüssel unbrauchbar ist.

Başka hiçbir şey imzalama.

Unterschreiben Sie nichts mehr.

Altı numaralı kural Moran, hiçbir şeyi imzalama.

Lektion Nummer 6, Moran: Signier niemals irgendetwas.

En azından bana'' Yang'' kitabımı imzalama onurunu ihsan eder misiniz?

Erweisen Sie mir wenigstens die Ehre, mein"Yang"-Buch zu signieren?

Bitti derken? Evet, imzalama işi?

Ja, mit dem Unterzeichnen.- Fertig?

daha büyük para yığınlarının, bir sonraki bloğu imzalama olasılığı daha fazladır.

größeren Münzsätzen besteht eine höhere Wahrscheinlichkeit, den nächsten Block zu signieren.

Daha eski ve daha büyük para yığınlarının, bir sonraki bloğu imzalama olasılığı daha fazladır.

Größere und ältere Bestände an Coins besitzen größere Wahrscheinlichkeiten den nächsten Block zu signieren.

Anlamadığın bir şey imzalama.”.

Unterschreiben Sie nichts, was Sie nicht verstehen.".

Imzalama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri