IMZALAMAN - Almanca'ya çeviri

• unterschreiben
• unterzeichnen
• unterschreibst
• abzeichnen

Imzalaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir şeyi imzalaman gerek.
Du musst mir was unterschreiben.

Bu raporu dün akşamki kurul toplantısında imzalaman gerekiyordu.
Sie sollten diesen Bericht gestern Abend bei der Vorstandssitzung unterzeichnen.

Anne. Boşanma belgelerini imzalaman gerekiyor Dave.
Du musst die Scheidungspapiere unterschreiben, Dave. Anne.

Birkaç dosyayı imzalaman lazım.
Du musst noch ein paar Dokumente unterschreiben.

Birkaç evrak imzalaman gerek.
Du musst ein paar Papiere unterschreiben.

Bu raporu imzalaman lazım.
Du musst diesen Bericht unterschreiben.

Anne, okul için bunu imzalaman gerek.
Mom, du musst das für die Schule unterschreiben.

Ve artık görünen o ki senin de imzalaman lazım.
Und Sie müssen sie jetzt wohl auch unterschreiben.

Şimdi imzalaman en iyisi.
Unterschreib lieber jetzt.

Kaptan Üçkağıt, çantamda imzalaman gereken birkaç evrak var.
Kapitän Talmi, ich habe Unterlagen in meinem Koffer, die Sie unterzeichnen.

Raporu yazarım ve imzalaman için sana e-postalarım.
Ich werde den Bericht schreiben und Ihnen zur Unterschrift mailen.

Peter Pan kurabiyesini imzalaman gerek. -Muhtemelen.
Wahrscheinlich. Sie müssen den Keks von Peter Pan absegnen.

Elvira, elimde imzalaman gereken bazı önemli belgeler var.
Elvira, ich habe hier wichtige Papiere, die Sie unterschreiben müssen.

Bunu imzalaman lazım.
Das hier musst du unterschreiben.

Bunu imzalaman gerek.
Das musst du unterschreiben.

Bunlar da, imzalaman gereken bazı belgeler.
Hier sind einige der Papiere, die Sie unterzeichnen müssen.

Vince, bunu imzalaman gerekiyor.
Vince, du musst das signieren.

Bir feragat ve yükümlülük belgesi imzalaman gerek.
Und'ne Haftungsfreistellung. Du brauchst von ihnen ne Verzichtserklärung.

Sana taslağı göstermeden önce… bu gizlilik anlaşmasını imzalaman gerekiyor.
Unterzeichnen Sie die Vertraulichkeitserklärung. Ehe ich Ihnen das Manuskript zeige.

Güzel. Bu arada, imzalaman gereken bir şey var.
Gut. Ach, übrigens: Ich hab was, das du unterschreiben musst.