INANMAZLAR - Almanca'ya çeviri

• glauben nicht
• von ihnen sind nicht gläubig

Inanmazlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böylece Rabbinin, yoldan çıkanlar için söylediği:'' Onlar inanmazlar.'' sözü, gerçekleşti.
Und so hat sich das Wort deines Herrn gegen die Empörer bewahrheitet,(nämlich,) daß sie nicht glauben.

Çünkü onlar inanmazlar.
Nur sollen sie nicht glauben.

gelmiş olsa da onlar yine inanmazlar?
es tatsächlich käme, sie doch nicht glauben?

Artık onlar inanmazlar;
Die können doch nicht glauben.

Onlar ki inanmazlar.
Die nicht glauben.

Artık onlar inanmazlar;
Darum wollen sie nicht glauben-.

İşte böylece Rabbinin yoldan çıkanlar hakkındaki'' Onlar inanmazlar'' sözü gerçekleşmiş oldu.
Und so hat sich das Wort deines Herrn gegen die Empörer bewahrheitet,(nämlich,) daß sie nicht glauben.

Buna asla inanmazlar, asla!
Das glauben die uns niemals. Niemals!

Bize asla inanmazlar. Polisi çağırmalıyız.
Wir sollten die Polizei rufen. Die glauben uns nie.

Sen yönetilen inanmazlar bunu elde etmek!
Du glaubst nie, wie wir den… Hey!

Valla inanmazlar, onlar çocuk!
Die glauben, werden Kinder!

Bize asla inanmazlar.''.
Doch sie glaubten uns nicht.».

Onlar ona inanmazlar, oysaki evvelkilerin sünneti geçmiştir.
Sie glauben nicht an ihn, wiewohl die Strafe der Früheren stattfand.

Eğer tüydüğümü öğrenirlerse bize asla inanmazlar.
Wenn sie glauben, ich sei abgehauen, glauben sie uns kein Wort.

Kendilerini ziyana sokanlar var ya işte onlar inanmazlar.
Diejenigen, die sich selbst verloren haben, die glauben eben nicht.

Sana asla inanmazlar.
Sie glauben dir nicht.

Bize asla inanmazlar.
Das glaubt uns keiner.

Hiçbir şeye inanmazlar.
Sie glauben an nichts.

Sana asla inanmazlar.
Niemand wird dir glauben.

Seni savunacağımıza asla inanmazlar.
Sie glauben das nie.